Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 450

Smile (feat. Prince Charlez)

Mary J. Blige

Letra

Significado

Lächeln (feat. Prince Charlez)

Smile (feat. Prince Charlez)

Wenn ich die Wahrheit sage, würde ich sagen, dass ich schon oft verletzt wurdeIf I tell the truth, I would say that I've been hurt many times before
Deshalb fällt es mir schwer, jemandem, jemand anderem Liebe zu gebenSo it's hard for me to ever wanna give anybody, anybody else love
Was bitter und zerbrochen war, bis du kamst, in mein Herz gedrängtWhat's bitter and broken until you, shoved inside my heart
Ich schätze, Gott braucht dich dort, wo du bistI guess God needs you where you are
Denn der Schmerz, den ich früher fühlte, existiert nicht mehr'Cause the pain I felt before, don't exist anymore

Du erhellst meine Dunkelheit, ohYou light up my dark, oh
Ich war lange Zeit gebrochenI been broken for a long time
Jetzt stehe ich im SonnenscheinNow I'm standing in the sunshine
Es ist verrückt, wie du mich zum Lächeln bringstIt's kinda crazy how you made me smile
Denn die Winde in meinem Leben haben geweht'Cause the winds in my life been blowing
Aber du bringst mich zum LächelnBut you made me smile
Und ich will wissen, wieAnd I wanna know how
Denn ich hätte nie gedacht, dass ich genug habe'Cause I never thought I had enough
Ich habe viel Liebe zurückgehaltenI been holding back a lot of love
Aber du bringst mich zum LächelnBut you make me smile
Und ich will wissen, wieAnd I wanna know how
Denn es macht mir Angst, Liebling'Cause it's scaring me, darling
Und ich falle und falleAnd I'm falling and falling
Sorg dafür, dass du mich auffängstJust make sure you catch me
Ich denke nur an jetztI'm only thinking 'bout now
Wie du mich zum Lächeln bringst, lächeln, lächelnHow you make me smile, smile, smile

Ich fühle mich stark, ich fühle mich gutI feel strong, I feel well
Ich fühle mich selbstbewusst, besser mit mir selbstI feel confident, better about myself
Das Leben war Staub, ja, wurde zu KohleLife was dust, yeah, turned to coal
Und ich schätze, es ist deine Zeit, du hast einen Diamanten in meiner Seele gefundenAnd I guess it's your time, you found a diamond in my soul

Also erhellst du meine Dunkelheit, meine DunkelheitSo you lighten up my dark, my dark
Ich war lange Zeit gebrochenI been broken for a long time
Jetzt stehe ich im SonnenscheinNow I'm standing in the sunshine
Es ist verrückt, wie du mich zum Lächeln bringstIt's kinda crazy how you make me smile
Denn die Winde in meinem Leben haben geweht'Cause the winds in my life been blowing
Aber du bringst mich zum LächelnBut you make me smile
Und ich will wissen, wieAnd I wanna know how
Denn ich hätte nie gedacht, dass ich genug habe'Cause I never thought I had enough
Ich habe viel Liebe zurückgehaltenI been holding back a lot of love
Aber du bringst mich zum LächelnBut you make me smile
Ich will einfach wissen, wieI just wanna know how

Ich habe überall herumgetastet, weißt duI been touching all around, you know
Ich habe überall nach dir gesuchtI been looking all around for you
Und ich sehe endlich das LichtAnd I finally see the light
Es hat lange gedauertTook me a long time
Aber ich bin froh, dass ich endlich die Wahrheit kenneBut I'm glad I finally know the truth
Ich habe den Schmerz, den ich kannte, vergessenI forgot about the hurt I knew
Ich will dir einfach meine Liebe gebenI just wanna give my love to you
Denn ein Spiegel macht mir keine Angst'Cause a mirror don't scare me
JetztNow

Ich fühle mich stark, ich fühle mich gutI feel strong, I feel well
Ich fühle mich selbstbewusst, besser mit mir selbstI feel confident, better about myself
Du bringst mich wirklich zum LächelnYou're really making me smile
Du bringst mich zum LächelnYou make me smile
Und ich will einfach wissen, wieAnd I just wanna know how
Denn es macht mir Angst, Liebling'Cause it's scaring me, darling
Und ich falle und falleAnd I'm falling and falling
Sorg dafür, dass du mich auffängstJust make sure you catch me
Ich denke nur an jetztI'm only thinking 'bout now
Wie du mich zum Lächeln bringst, lächeln, lächelnHow you make me smile, smile, smile
Wie machst du das?How you do it

Escrita por: Mary J. Blige, Theron Neff U Feemster, Charles Hinshaw. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección