Home For All

Hogar para Todos

Home For All

Tiene que parar. Tiene que parar. Debemos pararIt has got to stop. It's gotta stop.We've gotta stop

¿A quién le importa un nombre de banda?Who cares about a bandname
¿A quién le importa una camiseta?Who cares about a shirt
¿A quién le importan las Naciones en llamas... cuando el racismo duele?Who cares about Nations on fire…when racism hurts!
¡Ey! ¡Crea un vecindario donde los racistas no estén permitidos!Yo! Create a neighbourhood racists not allowed!
¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!No way, no way, no way!

Si quieres detener el racismo (aquí)If you want to stop racism (in here)
Si quieres detenerlo ahora, ¡di hey!If you want to stop it now, say hey!
Y sé que tú también quieres que pareAnd I know you want it to stop, too!

No más crueldad racista. No más complicidad estatalNo more racist cruelty. No more state complicity
Todos somos responsablesWe are all responsible
(Después de todo, ¿no íbamos a cambiar el mundo, tú y yo?)(After all, weren't we gonna change the world, you and me?)
Sus ataques deben ser detenidos aquí mismoTheir attacks should be stopped right here
Enfrentar y no temerconfront and not fear
Es nuestro deber protegerIt's our duty to protect

Al final reclamaremos las calles, donde las minoríasIn the end we'll reclaim the streets, where minorities
no deberían temer: Haremos de esto un hogar para todos...should not fear: We'll make it a home for all…
(Juntos podemos cambiar el mundo; comencemos en casa)(Together we can change the world; start at home)