Six Feet Deep

Seis Pies Bajo Tierra

Six Feet Deep

Era solo un chico pobre, un desgraciado desfavorecido.I was just a poor boy, and underprivileged slob.
Nunca tengo dinero y no puedo mantener un trabajo.I never have any money and I can't hold down a job.
No puedo llegar a ningún lado pronto, y no puedo salir adelante.I can't get anywhere soon, and I can not get ahead.
Siempre estoy sin un centavo, ¡y desearía estar muerto!And I'm always flat broke, and I wish that I was dead!

Desearía estar seis pies bajo tierra.I wish that I was six feet deep.

Papá era un trotamundos y mamá siempre está en guerra.Papa was a rolling stone and mom is always at war.
No puedo llegar a ningún lado pronto, y no puedo obtener más.I can't get anywhere soon, and I can't get anymore.
Siempre intento algo rápido para salir adelante,I'm always trying something quick to try and get ahead,
Pero siempre estoy sin un centavo y desearía estar muerto.but I'm always flat broke and I wish that I was dead!

No sé, no importa cuánto parezca hundirme, cinco, seis, siete veces profundo,I don't know man, no matter how far I seem to sink, five. Six, seven time deep,
Simplemente no puedo hundirme más allá de mis problemas.I just can't sink beyond my problems.
Es como una pesadilla, y no puedo despertar.It's like a bad dream , and I can't wake up.
¡Despierta!Wake Up!
¡Despierta!Wake up!
¡Despierta!Wake up!
¡Despierta!Wake Up!

Todo a mi alrededor, todo lo que sé, todo lo que veo...Everything around me , all I know, all I see..
Todas mis esperanzas, todos mis sueños, todas mis preocupaciones caen seis pies bajo tierra.All of my hopes, all of my dreams, all of my cares fall six feet deep