Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 235

It Doesn't Make me Ten Again

Mary Jane Kelly

Letra

No me hace tener diez años de nuevo

It Doesn't Make me Ten Again

Me gustaría oler el miedo temblando en tus labios y me gustaría saborear la dulce venganza de cortarte la lengua, porque tus palabras suenan mejor derramadas en rojo sobre mi piso sabiendo que no tendré que vivir contigo nunca más...I'd like to smell the fear shivering on your lips and I'd like to taste the sweet revenge of cutting out your tongue, because your words sound better red spilled upon my floor knowing I won't have to live with you anymore...
Y hubiera preferido nunca saber que tu sangre habitaba en mis venas porque con cada giro de la noche pienso en terminarlo todo por tu culpa, por ti, Dios, te odio, solo por tu culpa...and I would've rather never known that your blood inhabited my veins because with each nights turns I think about ending it all in account of you, because of you, god, I hate you, only because of you...
El tiempo estaba de tu lado para encontrar una solución a tu problema de deshacerte de mí...time was on your side to find a solution to your problem of finding a rid of me...
Nueve meses pasaron y se acabó tu oportunidad...nine monthsad past and so long your chance...
Recuerda esos días no amados y las noches llenas de miedo, ahora son tu carga, junto conmigo buscando derramar la sangre que nos une...remember those unloved days and fear filled nights, they're now your burden, along with myself looking to spill the blood that binds...
No quiero amar; no quiero amarte...I don't want to love; I don't want to love you...
Ya no quiero amarte...I don't want to love you anymore...
¿Alguna vez pensaste que tu propia creación volvería para matarte?did you ever think that your own creation would come back to kill you?
¿O esperabas amor de mí aunque me alejé tanto de ti?or were you expecting love from me even thought I grew so far from you?
Es inevitable con un padre como tú...it's inevitable with a father like you...
Nunca sentiste dolor como yo sentí dolor...you never felt pain like I felt pain...
Duele con tu sangre en mis venasit hurts with your blood in my veins


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary Jane Kelly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección