She Doesn't Like Rock-n-Roll

A ella no le gusta el rock and roll

She Doesn't Like Rock-n-Roll

Tengo intenciones de derribarte y no sabes nada más que mi nombre...I have intentions to bring you down and you know nothing more than my name...
Sé que atrapaste su corazón por popularidad y sé que destrozaste su corazón por popularidad...I know you grasped his heart for popularity and I know you smashed his heart for popularity...
Estás en el techo gritando con todas tus fuerzas...you're on the roof screaming your hungs out...
Has alcanzado la cima como todas las causas contra las que luchas, segregando por estatus social...you've reached the top like all the cause you fight against, segregating for social status...
Hay un muro que nos separa...there's a wall that separates us...
Construiré este muro diez pies de alto y nunca serás uno...I will build this wall ten feet tall and you will never be one...
Tu caso de aceptación, odio y nuevos amigos deja una visión retrocedida de la aceptación de esos niños solitarios, pero hay determinación en mantener su cabeza en alto...your case of acceptance hate and new found friends leaves a backward view of that lonely kids acceptance, but there's determination in keeping his head held high...
Mantén y descarta y sonríe con tu patética agenda política y denúncialo como amigo por completo...retain and dismiss and smile with your pathetic political agenda and denounce him as a friend altogether...
¡El mundo está tan loco! ¿Y por qué estás luchando?the world is so crazy and what are you fighting for?
¿Luchando por una amistad que nunca tendrás?fighting for a friendship you will never have?
¡El mundo está tan loco! ¿Y por qué estás luchando?the world is so crazy and what are you fighting for?
Más bien luchando por llegar a la cima...more like fighting your way to the top...
No estás matando para derribar al hombre...you're not killing to bring the man down...
En cambio, estás matando para convertirte en el hombre mismo...instead you're killing to become the man himself...
Y parece que quien boicotea más es quien alcanza más aceptación...and it seems the one who boycotts more is the one whose acceptance soars...
Mantén y descarta...retain and dismiss...
Seguimos rockeando en nuestro piso inferior, un estatus social de dos hombres...we're still rocking on our bottom floor, a two man social status...
Seguimos rockeandowe're still rockin'