Bal Na h-Aibhne Deas

Baile en el Río Deas

Bal Na h-Aibhne Deas

Mujer de la casa, deja la pajaBhean an tighe, fàg an siola
Tengo una botella llena que estoy buscando'M botul làn a tha mi sireadh
Beberé un brindis por los chicosDh'òlainn deoch-slàinte nan gillean
Que se fueron el lunes pasadoA dh'imich di-luain bhuainn

Reúne un grupo amigable, alegreChruinnich còmhlan cridheil, ùrail
Animado, fuerte, limpio, cortésFonnmhor, farumach, glan, cùirteil
Y me fui pesado bajo preocupación'S gur e dh' fhàg mi trom fo chùram
Los músicos estarán allíAn luchd-ciùil bhith bhuapa

Que algunos estaban en todas partesGu'n robh feadhainn as gach àit ann
Hombres que se sientan y se levantanFir á sestico 's á màbou
Hombres que adornan las colinas altasFir á siùdaig nam beann àrda
Serían fuertes y luchadoresBhiodh làmhach 's a' chruadal

No había nada allí sino violinesCha robh bhuainn an sin ach fìdhlear
Con el movimiento y el ritmoLeis an gluaiseamaid 's an ruìdhle
Y ser honesto con los tres'S e bhith cur earbsa á trì dhiubh
Me puse tan alegreChuir mi fhìn cho luaineach

Donnchadh habló con voz alta para nosotrosLabhair donnchadh le guth àrd ruinn
'Oh, los músicos en la colina"O' n a tha luchd-ciùil anns a' bhràighe
Me iré con el grupoFalbhaidh mise leis an làir
Y Peter David vendrá conmigo''S thig peadar dhaibhidh nuas leam"

Recibieron música, y no estaba malFhuair iad ceòl, 's cha robh e cearbach
Música en la que los bailarines serían expertosCeòl as am biodh dannsair earbsach
Era realmente una lástima'S e rud bochd a bh'ann gu dearbh
Que el carruaje llegara tan prontoAn carghus thigh'nn cho luath oirnn

Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Con las veinte doncellasLeis an fhichead maighdinn
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Con las veinte doncellasLeis an fhichead maighdinn

Cinco delante y cinco detrásCòignear roimhe is còignear dhéidh
Cinco delante y cinco detrásCòignear roimhe is còignear dheoidh
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco en cada ladoCòignear air gach taobh dheth
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco en cada ladoCòignear air gach taobh dheth

Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Con las veinte doncellasLeis an fhichead maighdinn
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Es bueno bailar un vals frívoloIs math a dhannsadh ùisdean friseal
Con las veinte doncellasLeis an fhichead maighdinn

Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco en cada ladoCòignear air gach taobh dheth
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco delante y cincoCòignear roimhe is còignear
Cinco en cada ladoCòignear air gach taobh dheth