O, Tha Mise Fo Ghruaimean

Oh, Estoy Bajo la Angustia

O, Tha Mise Fo Ghruaimean

Oh, estoy bajo la angustiaO, tha mise fo gruaimean
Es poco consuelo aunque me mueva con dificultad'S beag ioghnadh ged a ghluaisinn duilich
Y lejos estoy de mis amigos'S fad' tha mise o I mo chàirdean
Donde dejé todoFar 'n d' rinn mi 'fàgail uile
Oh, estoy bajo la angustiaO, tha mise fo gruaimean

Hay muchas cosas en este lugar'S iomadh rud a tha 's an àit' seo
Que no estaban en el lugar que dejamosNach robh 's an àit' a dh'fhàg sinne
Pajaritos verdes en el díaCuileagan uaine 's an là ann
Y en la noche que se convierte en fuego'S air an oidhch' a fàs 'nan teine

Y aunque la cabeza del Cuervo sea gris'S ged is liath ceann an Dròbhair
Vino allí junto a nosotrosThàinig nall còmhla ruinne
Las chispas estaban tan cercaBha na suaimpeachain cho dlùth ann
Y dijo, 'El país está en llamas''S gu'n dh'éibh e, "Tha'n dùthaich 'na teine"

No escucharán un cuco o un gug-gúg aquíCha chluinn sibh cuthag no gug-gùg ann
En una tranquila mañana en la ladera del valleMaduinn chiùin air bràigh glinne
Pero el tamborileo de los petirrojosAch drumaireachd na coilich-ruadha
Y ese es el sonido que nos disgusta'S siud a' fuaim tha fuathach dhuinne