Goodbye

Adiós

Goodbye

Abrir un sobre escarlata
Open a scarlet envelope
Relleno de un poema y una buena nota de despedida
Stuffed with a poem and a good bye note
Veinte dólares no sirve de nada
Twenty dollars doesn't do any good
Pero tal vez lo haga cuando no estés comiendo comida
But maybe it will when you're not eating food
Un cuchillo de bolsillo en la parte posterior de tus jeans
A pocket knife in the back of your jeans
Una mochila llena de sueños rotos
A backpack filled with broken dreams
Zapatillas negras abofeteando en el suelo
Black sneakers slapping on the ground
Es una pena que no pueda oír el sonido
It's such a shame that I can't hear the sound

Sabes que caminaría un millón de kilómetros
You know I'd walk a million miles
Sólo para ver una sonrisa honesta (CORO)
Just to see an honest smile (CHORUS)
Pero no puedo viajar tan lejos
But I can't travel all that far
Y sonreír verdadero es demasiado difícil
And smiling true is just too hard

Pensamientos siniestros corren por mi mente
Sinister thoughts run through my mind
Pero puedo esperar hasta la próxima vez
But I can wait until next time
Me siento aquí mirando el azul
I sit here staring at the blue
Sé que estoy perdido, pero tú también
I know I'm lost but so are you
No es tan justo
It's not really all that fair
Que no puedo ver tu cabello brillante
That I can't see your shining hair
No es tan tonto
It's not really all that dumb
Es mejor que estar entumecido
It's better than being numb

(CORO)
(CHORUS)

Entonces, ¿por qué estás haciendo esto, otra vez?
So why are you doing this, again?
¿Por qué te estoy perdiendo otra vez?
Why am I losing you all over again?
¿Por qué estoy inundado de lágrimas otra vez?
Why am I flooded with tears again?
¿Por qué estoy llorando tan fuerte otra vez?
Why am I sobbing so loudly again?
Dime por qué
Tell me why
Dime por qué
Tell me why
Dime por qué
Tell me why
Dime por qué
Tell me why
Dímelo
Tell me

Ve a buscarte en un charco de barro
Go find yourself in a puddle of mud
Ve a ver tu reflejo como deberías
Go see your reflection like you should
Mereces a ti mismo de muchas maneras
Deserve yourself in many ways
Vive y ama todos tus días
Live and love all of your days
Sé que no estarás aquí por mucho tiempo
I know you won't be here for long
Y tal vez por eso escribo canciones estúpidas
And maybe that's why I write stupid songs
Todo lo que puedo hacer es verte irte
All I can do is watch you leave
Mira cómo te vas
Watch you leave
¿Ver cómo te vas? - ¡NO!
Watch you leave�.