Bang Bang, Mystery Man

Bang Bang, Homme Mystère

Bang Bang, Mystery Man

Tu me fais attendre une semaine pour ta réponseYou make me wait for a week for your answer
Et c'est toujours à propos d'une question banaleAnd still it is over a question kind

Là, tu me lances négligemment un murmureThere you carelessly throw me a whisper
Tu t'éloignes en laissant derrière toiWalk away only leaving behind
Le parfum de mystère que tu portes chaque nuitThe scent of mystery you wear every night
Combien de temps ça reste dans l'airHow long in the air does it linger
Je pensais t'avoir compris et t'avoir enfermé d'une certaine manièreI thought I solved you and locked you some how
Mais je ne peux pas trouver la clé, tu es hors de ma portéebut i cant get the key you stay out of my reach

Bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteBang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteI bang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteI bang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, je n'en veux plus de çaI bang bang the wall, I don't want this no more

Je me retrouve devant un chamanI find myself standing in front of a shaman
Demandant des réponses pour un homme avec un tambourasking for answers for a man with a drum
Si je joue fort, vas-tu tomber en transe etIf i play loud will you fall in a trance and
Me ramener une sorte de chanceBring me back some kind of a chance

Apporte-moi de l'espoir, c'est mon incertitudeBring me hope it's my uncertanity
Donne-moi le code pour percer ton mystèreGive me the code to break your mystery
Apporte-moi de l'espoir, c'est ma réponse incertitudeBring me hope it's my answer uncertanity
Donne-moi le code pour percer ton mystèreGive me the code to break your mystery

Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je ne peux pas attendre longtemps, alors je bang bang le gongI can't wait for long, so I bang bang the gong

Le parfum de mystère que tu portes chaque nuitThe scent of mystery you wear every night
Combien de temps ça reste dans l'airHow long in the air does it linger
Ce n'est plus ton souci, c'est maintenant mon combatNot your concern it is now my own fight
Mais autant que j'ai pleuré, tu es resté dans mon espritbut as much as i cried you stayed in my mind

Bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteBang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteI Bang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, devrais-je défoncer la porteI Bang bang the wall, shall I kick in the door
Je bang bang contre le mur, je n'en veux plus de çaI bang bang the wall, I don't want this no more

Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je bang bang le gong et tu danses ma chansonI bang bang the gong and you dance my song
Je ne peux pas attendre longtemps, alors je bang bang le gongI can't wait for long, so I bang bang the gong