Our Dog Has Eaten Our Homework

Nuestro perro se ha comido nuestra tarea

Our Dog Has Eaten Our Homework

Déjame llevarte a la escena del crimen.Let me take you to the scene of the crime.
Mostrarte dónde todo comenzó.Show you where it all began.
Acababa de terminar un proyecto de veinte páginas sobre Japón.I'd just finished a twenty page project all about Japan.
Lo dejé en la mesa cuando me fui a la cama.I left it on the table when I went to bed.
Por la mañana no podía creer lo que veían mis ojos.In the morning I could not believe my eyes.
Estaba todo en el piso.It was all over the floor.
Puedes decir que era del tamaño de un bocado.You might just say, it was bite-sized.

Coro:Chorus:
¿No sabes que mi perro,Don't you know that my dog,
Se comió mi tarea, ese viejo bribón Clue.He ate my homework, that ole rascal Clue.
He estado trabajando en esto por un mes o más,I've been working on this for a month or more,
Y finalmente lo hice bien.And I finally got it right.
¿Por qué alguien no alimentó a ese perro anoche?Why didn't somebody feed that dog last night?
La maestra dijo 'Clase, traigan su trabajo.The teacher said "Class, bring up your work.
Hoy es el día de entrega.'You know today it's due."
Yo dije 'Maestra, oh querida maestra, ¿puedo hablar contigo?'I said "Teacher, oh dear teacher, can I talk to you?"
Ella dijo 'No quiero escuchar tus excusas,She said "I do not want to hear your excuses,
Como tantas veces antes.Like so many times before.
Si no lo tienes terminado,If you don't have it finished,
Puedes ir a ver la puerta del director.'You can go and see the principal's door."

CoroChorus