Identical Twins

Gemelos idénticos

Identical Twins

Hola somos gemelos
Hello, we're twins
Somos gemelos, si señor
We're twins, yes sir
Yo soy yo, ella es ella
I am me, she is she
Excepto cuando finjo que soy ella
Except when i pretend I'm her
Y cuando cambiamos
And when we switch
No puedes decir cual es cual
You can't tell which is which
No sabes con quien estas hablando
You dont know who you're talking to
Porque somos denticos idénticos
'Cause we're identical 'dentical 'dentical
Gemelos idénticos
Identical twins

Nos parecemos mucho
We look a lot alike
Pero no somos iguales
But we are not alike
Soy ruidoso - estoy callado
I'm loud - I'm quiet
Habla en serio, ¡es una rebelde!
She's serious - she's a riot!
Estamos totalmente - totalmente
We're totally - totally
Diferente diferente
Different - different
Gemelos idénticos
Identical twins

Leemos diferentes historias
We read different stories
Miramos diferentes programas
We watch different shows
Y tener cabello de color ligeramente diferente
And have slightly different colored hair
Usamos diferentes moños
We wear different bows
Bailamos con diferente musica
We dance to different music
Nos reímos de diferentes chistes
We laugh at different jokes
Dios, Dios, es como si fuéramos
Gosh, gosh, it's like we're
Dos personas diferentes
Two different folks

Aunque parezcamos iguales
Though we appear alike
No somos ni de lejos iguales
We're nowhere near alike
Ella es dulce
She's sweet
Ella es atrevida - ¿Qué significa eso?
She's sassy - What's that mean?
¡Eres mandona!
You're bossy!
¡Dice usted! - ¡Es verdad!
Says you! - It's true!
No es - es demasiado!
Is not - Is too!

Estamos totalmente - totalmente
We're totally - totally
Diferente diferente
Different - different
Gemelos idénticos
Identical twins

No soy una fotocopiadora
I am not a xerox
No soy un clon
I am not a clone
Un duplicado
A duplicate
Un imitador
A copycat
Una segunda cucharada
A second scoop
En un cono de helado
On an ice cream cone

Amigos, amigos, compañeros, amigos
Friends, Pals Partners, chums
Pero marchamos a diferentes tambores
But we're marching to different drums

Nos parecemos mucho
We look a lot alike
Pero no somos iguales
But we are not alike
Dos dos
Two - two
Totalmente - totalmente
Totally - totally
Absolutamente-Absolutamente
Utterly-Utterly
Opuesto - opuesto
Opposite - opposite
Totalmente - totalmente
Totally - totally
Diferente diferente
Different - different
Gemelos idénticos
Identical twins

Gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos
Twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins
Gemelos idénticos
Identical twins

Gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos gemelos
Twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins twins
Gemelos idénticos
Identical twins

Dos dos
Two - two
Totalmente - opuesto
Totally - opposite
Totalmente diferente
Utterly - different
Opuesto - completamente
Opposite - Utterly
Totalmente - opuesto
Totally - opposite
Diferente - totalmente
Different - totally
Gemelos idénticos
Identical twins
Gemelos idénticos
Identical twins
Deedle leedle dee dum
Deedle leedle dee dum