All Together

Todos Juntos

All Together

Hay una orquesta de orcas, todas ellas nadando sin parar.There's an orchestra of orcas, all of 'em whaling away.
Coros de delfines resonando por la bahía.Choruses of porpoises echoing down the bay.
Hay una gran aprobación de foca,There's a great big seal of approval,
Bandadas de pingüinos jugando.Flocks of penguins at play.
Chillando y parloteando y gritando y balbuceando,Squeaking and gabbing and shrieking and babbling,
Tienen tanto que decir.They've got so much to say.

Todos cantamos la misma dulce canción.We're all singing the same sweet song.
Algunos cantan agudo y otros grave.Some sing treble and some sing bass.
Todos nadamos en un mismo estanque,We're all swimming in one big pond,
Mientras nadamos por el espacio.As we go swimming through space.

Coro:Chorus:
Todos juntos, Todos juntos.All together, All together.
Todos juntos, Todos juntos.All together, All together.
Todos hacemos un ruido alegre,We're all making one joyful noise,
Mientras giramos por el espacio.As we go spinning through space.
Todos caminamos por la misma tierra verde.We're all walking the same green earth.
Todos compartimos un lugar especial.We're all sharing a special place.
Todos remamos en el mismo barco grandeWe're all rowing the same big boat
Mientras giramos por el espacio.As we go spinning through space.

CoroChorus

Rema, rema, rema tu bote,Row, row, row your boat,
Suavemente por el arroyo.Gently down the stream.
Alegremente, alegremente, alegremente, alegremente,Merrily, merrily, merrily, merrily,
La vida es solo un sueño.Life is but a dream.

Todos caminamos por la misma tierra verde.We're all walking the same green earth.
Todos compartimos un lugar especial.We're all sharing a special place.
Todos remamos en el mismo barco grandeWe're all rowing the same big boat
Mientras giramos por el espacio.As we go spinning through space.

Todos juntos, Todos juntos.All together, All together.
Todos juntos, Todos juntos.All together, All together.
Todos hacemos un ruido alegre mientras giramos.We're all making one joyful noise as we go spinning.
Vamos girando. Gira, gira girando.We go a-spinning. Spin, spin spinning.
Vamos girando, todos juntos,We go spinning, all together,
Girando por el espacio.Spinning through space.