Brother For Sale

Hermano en Venta

Brother For Sale

Bueno, pensamos que este mundoWell, we think this world
Es un lugar muy agradableIs a real nice place
Pero pensamos que es un crimenBut we think that it's a crime
Que debamos tener un hermano mayorThat we should have an older brother
Que siempre se burla de nosotrosWho picks on us all the time
Así que, la próxima vez que esté durmiendo en su habitaciónSo, next time he's sleeping in his room
Vamos a entrar sigilosamente y atarloWe're goin' to sneak in and tie him
Luego lo sacaremos a la calleThen we'll take him out into the street
Y veremos si alguien lo compraAnd see if someone will buy him

Hermano en ventaBrother for sale
Solo cincuenta centavosOnly fifty cents
Hermano en ventaBrother for sale
No es un gasto grandeHe's not a big expense
Puedes abrazarloYou can hug him
Puedes molestarloYou can bug him
Puedes comprarlo o alquilarloYou could buy or rent
Hermano en venta,Brother for sale,
Solo cincuenta centavosOnly fifty cents

Oye, ¿a alguien le gustaría comprarHey, would anybody like to buy
Un hermano mayor ligeramente usado?A slightly used big brother?
Incluso si ya tienes unoEven if you have one now
Cámbialo por otroTrade him for another

Te ayudará con las tareasHe will help you with the chores
Y es bastante limpioAnd he's fairly clean
El único problema es, a vecesThe only problem is, sometimes
¡Puede ser tan malo!He can be so mean!

Hermano en ventaBrother for sale
Solo veinticinco centavosOnly Twenty Five Cents
Hermano en ventaBrother for sale
No es un gasto grandeHe's not a big expense
Puedes abrazarloYou can hug him
Puedes molestarloYou can bug him
Puedes comprarlo o alquilarloYou could buy or rent
Hermano en venta,Brother for sale,
Solo veinticinco centavosOnly Twenty Five cents

Si mamá supiera que lo estamos vendiendoIf mom knew we were selling him
Realmente la pagaríamosWe would really get it
Cómpralo ahora, no pagues hasta junioBuy him now, don't pay 'til June
Con crédito aprobadoOn approved credit
Cómpralo ahora, y te diremosBuy him now, and we'll tell you
Lo que haremos, señorWhat we will do, mister
Incluso incluiremos en el tratoWe'll even throw into the deal
A nuestra pequeña hermanaOur little baby sister

Hermano en ventaBrother for sale
Solo diez centavosOnly ten cents
Hermano en ventaBrother for sale
No es un gasto grandeHe's not a big expense
Puedes abrazarloYou can hug him
Puedes molestarloYou can bug him
Puedes comprarlo o alquilarloYou could buy or rent
Hermano en venta,Brother for sale,
Solo diez centavosOnly Ten cents

Siempre te levantaráHe will always pick you up
Cuando te caigasWhen you take a fall
Y es bueno enseñarteAnd he's good at showing you
Cómo atrapar una pelotaHow to catch a ball
Siempre cuenta chistes divertidosHe always tells these funny jokes
Y hace este baile locoAnd does this crazy dance
¡Espera!Hey, wait!
Suena como un tipo bastante agradable...He sounds like a pretty nice guy...
Demosle otra oportunidadLet's give him one more chance

Nuestro hermano no está en ventaOur brother's not for sale
No por ningún precioNot for any price
Nuestro hermano no está en ventaOur brother's not for sale
Suponemos que será suficienteWe guess he will suffice
Nos gusta abrazarloWe like to hug him
Nos gusta molestarloWe like to bug him
Es realmente bastante agradableHe's really rather nice
Nuestro hermano no está en ventaOur brother's not for sale
¡No por ningún precio!Not for any price!