Desperate For A Dog

Desesperados por un perro

Desperate For A Dog

Mamá y papáMom and Dad
¿No ven que estamos tristes?Can't you see we're sad?
Anhelando un caninoPining away for a canine
Ay de míWhoa is me
Oh la miseriaOh the misery
Queremos un perroWe'd like a dog
Nos falta un perroWe lack a dog
¡Ay! ¡Ay de mí!Alas! Alack-a-dee!

Coro:Chorus:
DesesperadosDesperate
Desesperados por un perroDesperate for a dog
¡Solo estamos desesperados por un perro!We're just desperate for a dog!
¡Danos un cachorro!Give us a puppy!
No un jerbo o una ranaNot a gerbil or a frog
¡Solo estamos desesperados por un perro!We're just desperate for a dog!
¡Danos un chucho!Give us a pooch!

El mejor amigo de un niñoA kid's best friend
Para corretear y ladrarTo romp and frisk and bark
Lamer tu nariz, dejar pelo en tu ropaLick your nose, shed on your clothes
Perseguir un frisbee en el parqueChase a frisbee in the park

DesesperadosDesperate
Desesperados por un perroDesperate for a dog
¡Solo estamos desesperados por un perro!We're just desperate for a dog!

Les hemos pedido educadamenteWe've asked you politely
Por uno o dos añosFor a year or two
Siempre dicen que lo pensaránYou always say we'll see about it
Y luego nunca lo hacenThen you never do
Todos nuestros amigos tienen perrosOur friends all have got dogs
¿Cómo creen que nos sentimos?How do you thing we feel?
¿Cuál es el problema?What's the big deal?
Un collie o un dálmataA collie or a dalmatian
Un caniche o un pastor alemánA poodle or an Alsatian
Malteses, pequinésMaltese, Pekinese
Por favor, oh por favor, oh por favor, oh por favor, oh por favor!Please, oh please, oh please, oh please, oh please!

CoroChorus

¡Estamos suplicando!We're begging!!!
Quédense con su hámster y su cerdoKeep your hamster and your hog
¡Solo estamos desesperados por un perro!We're just desperate for a dog!

No es gran cosaIt's no big thing
Cualquier mestizo serviráAny mutt will do
Vamos al refugio, elegimos un sabuesoLet's trot to the pound, pick out a hound
Encontramos un zapato para que muerdaFind a shoe for him to chew

CoroChorus