Traducción generada automáticamente
Flip
And now, ladies and gentlemen,
introducing a couple of birds go formal
to Mary-Kate and Ashley
I picked you out, from twenty million birds.
Instant friends, it only took four words.
I said You. I said Whoa. I said Play? I said Hey.
So began our splendid partnership.
And when I think about it...I flip! Flip!
I read you and you read me. Flip! Flip!
It's like telepathy.
Hey come-a-come-a come on.
Come-a-come-a come on.
Let's jump the moon.
We're so in tune, I want to flip!
Flip me five. Flip me ten.
Then five and ten again.
There they were a-swimming in a pack.
They swan away. We called. And they swam back.
We said Play? They said (Dolphins SFX).
We said Hey. They said (Dolphins SFX).
Something clicked and that was just the tip.
And when I think about it...I flip.
Flip! We read them and they read us. Flip!
Flip!
It's just miraculous.
Hey, come-a-come-a come on.
Come-a-come-a come on.
Let's jump the moon.
We're so much in tune, I want to flip!
Flip!
Every creature, small or great,
has a way to communicate.
and when you find it,
you just have to...flip! Flip!
Our friendships not a fluke. Flip! Flip!
A kook can spot a kook.
Hey, come-a-come-a come on.
Come-a-come-a come on.
Let's jump the moon.
We're so much in tune, I want to flip!
Flip!
Flip me five. Flip me ten. Flip. Flip.
Then five and ten again. Flip. Flip.
Big splash. Flip. Flip.
You're all wet.
Flip needs some flippers!
Dar la vuelta
Y ahora, damas y caballeros,
Presentando a un par de pájaros que van de etiqueta
para Mary-Kate y Ashley
Te elegí entre veinte millones de pájaros.
Amigos instantáneos, solo tomó cuatro palabras.
Dije Tú. Dije ¡Whoa!. Dije ¿Jugar? Dije ¡Hey!.
Así comenzó nuestra espléndida asociación.
Y cuando lo pienso... ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Te leo y tú me lees. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Es como telepatía.
Hey, ven, ven, vamos.
Ven, ven, vamos.
Saltemos a la luna.
Estamos tan en sintonía, ¡quiero dar la vuelta!
Dame cinco. Dame diez. Luego cinco y diez de nuevo.
Allí estaban nadando en grupo.
Se alejaron nadando. Llamamos. Y volvieron nadando.
Dijimos ¿Jugar? Ellos dijeron (Sonido de delfines).
Dijimos ¡Hey! Ellos dijeron (Sonido de delfines).
Algo hizo clic y eso fue solo el comienzo.
Y cuando lo pienso... ¡Dar la vuelta!
¡Dar la vuelta! Los leemos y ellos nos leen. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Es simplemente milagroso.
Hey, ven, ven, vamos.
Ven, ven, vamos.
Saltemos a la luna.
Estamos tan en sintonía, ¡quiero dar la vuelta!
¡Dar la vuelta!
Cada criatura, pequeña o grande,
tiene una forma de comunicarse.
y cuando la encuentras,
solo tienes que... ¡dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Nuestra amistad no es una casualidad. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Un loco puede reconocer a otro loco.
Hey, ven, ven, vamos.
Ven, ven, vamos.
Saltemos a la luna.
Estamos tan en sintonía, ¡quiero dar la vuelta!
¡Dar la vuelta!
Dame cinco. Dame diez. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Luego cinco y diez de nuevo. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
Gran chapuzón. ¡Dar la vuelta! ¡Dar la vuelta!
¡Estás todo mojado!
¡Dar la vuelta necesita algunas aletas!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary Kate & Ashley Olsen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: