Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 337

Gimme The Life Of A Pirate

Mary Kate & Ashley Olsen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gimme The Life Of A Pirate

What if we could get to be. Part of a pirate crew?

Shiver me timber, ready about.
Pack me lunch, we're shipping out.
With as scurvy a bucket of scupper scum.
As ever got blown to kingdom com.

You mean us? You. You! Us.
Well I'll be a rusty blunderbuss.

Yo Ho! Glory be. Gimme the life of piracy.
Load me a cannon and fire it.
Gimme the life of a pirate.

Girls, girls, take it from me.
The roving life of piracy is less than it's cracked up to be.

Less? Less. Much less? Yes.
For instance, if I might distress...

Pirate ships do not have showers.
Arr Arr thar she blows.
Pirates do not smell like flowers.
Here come pirates, hold your nose.

Big deal. Buckle me swash.
If we were pirates, we'd never wash.
Never? Never. Oh my gosh!
The pirate life for me.
Hail hail glory be.
Gimme a life of larceny.
Gimme a perch and a carrot.
Baak! For the life of a parrot.

Parrot, parrot, Pirate. This is absurd.
Lose the bird.

Yo Ho! Glory Be!

Gimme the life a parrot, paracy!
Load me a cannon and fire it.
Gimme the life of a pirate.

Shiver me timber! Arr me maties.

Pirates do not have bedtimes.
Yo Ho, ready about.
Measles or other dread times.
Pack their lunch. They're shippin' out!

I do miss the looting and the pillage and the plunder.
The mayhem and the bedlam and the cannon shot like thunder.
And I loved the Jolly Roger.
That's the flag that we sailed under.
Gimme the life, gimme the life, gimme the life of a pirate.

Arr arr! Glory be. Gimme a life of piracy.
Load me a cannon and fire it.
As a career we admire it.
How could you help but desire it.
It's the pirate life. Raak!
The life for me.

Dame la vida de un pirata

¿Qué tal si pudiéramos ser parte de una tripulación pirata?

¡Santo cielo, listos para zarpar!
Prepara mi almuerzo, nos estamos yendo.
Con una tripulación tan escorbútica y sucia como nunca antes se haya visto.

¿Nos refieres a nosotros? ¡Tú! ¡Nosotros!
¡Vaya, seré un trabuco oxidado!

¡Yo ho! Gloria sea. Dame la vida de la piratería.
Carga un cañón y dispara.
Dame la vida de un pirata.

Chicas, chicas, créanme.
La vida errante de la piratería es menos de lo que parece ser.

¿Menos? Menos. ¿Mucho menos? Sí.
Por ejemplo, si me permiten señalar...

Los barcos piratas no tienen duchas.
Arr, arr, allá va.
Los piratas no huelen a flores.
Aquí vienen los piratas, tapen sus narices.

Gran cosa. ¡Átame el sable!
Si fuéramos piratas, nunca nos bañaríamos.
¿Nunca? ¡Nunca! ¡Dios mío!
La vida pirata para mí.
Salve, salve, gloria sea.
Dame una vida de latrocinio.
Dame un posadero y una zanahoria.
¡Baa! Por la vida de un loro.

Loro, loro, pirata. Esto es absurdo.
Despídete del pájaro.

¡Yo ho! ¡Gloria sea!
¡Dame la vida de un loro, piratería!
Carga un cañón y dispara.
Dame la vida de un pirata.

¡Santo cielo! ¡Arr, compañeros!

Los piratas no tienen horarios de dormir.
¡Yo ho, listos para zarpar!
Sarampión u otros tiempos temibles.
Prepara su almuerzo. ¡Se están yendo!

Echo de menos el saqueo y la pillaje y el botín.
El caos y el alboroto y el estruendo del cañón como trueno.
Y amaba la Calavera y las Tíbias.
Esa es la bandera bajo la que navegábamos.
¡Dame la vida, dame la vida, dame la vida de un pirata!

¡Arr, arr! Gloria sea. Dame una vida de piratería.
Carga un cañón y dispara.
Como carrera la admiramos.
¿Cómo podrías evitar desearlo?
Es la vida pirata. ¡Raak!
La vida para mí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary Kate & Ashley Olsen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección