I Can't Hear My Parents Call

No Puedo Escuchar Cuando Mis Padres Llaman

I Can't Hear My Parents Call

Madre: ¡Mary-Kate!Mother: Mary-Kate!
Ashley: Mamá está llamando.Ashley: Mom's calling.
Mary-Kate: ¿En serio? No escucho nada.Mary-Kate: Really? I don't hear anything.
Madre: ¡Es hora de cepillarte los dientes!Mother: Time to brush your teeth!
Ashley: Tienes razón. Yo tampoco escucho nada.Ashley: You're right. I don't hear anything either.

Escucho a las orugas arrastrándoseI hear caterpillars crawling'
Por el pasto tan tarde en la nocheThrough the grass so late at night
Escucho a los gusanos de tierra retorciéndoseI hear the earth worms wiggling'
En la luz de la mañana tempranaIn the early morning light

Puedo escuchar a los saltamontes caminandoI can hear grasshoppers walking'
En sus patitas tan ligeras y pequeñasOn their feet so light and small
Pero no importa lo que esté haciendoBut not matter what I'm doing'
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call

Coro:Chorus:
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call
Aunque llamen en voz alta y claraThough they call out loud and clear
Pueden gritar hasta quedar roncosThey can shout until they're hoarse
Nunca llegará a mis oídosIt will never reach my ears
Si están gritando en veranoIf they're shouting' in the summer
Si están gritando en otoñoIf they're screaming' in the fall
En cualquier estación, por cualquier motivoAny season, any reason
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call

Siempre puedo escuchar los secretosI can always hear the secrets
Que mis padres intentan ocultarThat my parents try to keep
Los escucho tarde en la nocheI can hear them late at night
Cuando piensan que estoy dormidaWhen they think that I'm asleep
Cuando susurran en el sótanoWhen they're whispering' in the basement
Los escucho en el pasilloI can hear them in the hall
Pero cuando quieren buscarmeBut when they want to get me
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call

CoroChorus
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call
Aunque llamen en voz alta y claraThough they call out loud and clear
Pueden gritar hasta quedar roncosThey can shout until they're hoarse
Nunca llegará a mis oídosIt will never reach my ears
Si están gritando en veranoIf they're shouting' in the summer
Si están gritando en otoñoIf they're screaming' in the fall
En cualquier estación, por cualquier motivoAny season, any reason
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call

Me llevaron al doctorThey took me to the doctor
Ella conectó mis oídosShe wired up my ears
Escuché el sonido más suaveI heard the softest sound
Que cualquiera podría escucharThat anyone could hear

Me dio un certificadoShe gave me a certificate
Está colgado en mi paredIt's hanging on my wall
Dice que mis oídos están genialesIt says my ears are great
Simplemente no puedo escuchar cuando mis padres llamanI just can't hear my parents call

Coro (X 2)Chorus (X 2)
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call
Aunque llamen en voz alta y claraThough they call out loud and clear
Pueden gritar hasta quedar roncosThey can shout until they're hoarse
Nunca llegará a mis oídosIt will never reach my ears
Si están gritando en veranoIf they're shouting' in the summer
Si están gritando en otoñoIf they're screaming' in the fall
En cualquier estación, por cualquier motivoAny season, any reason
No puedo escuchar cuando mis padres llamanI can't hear my parents call