I Do Believe It's Christmas Eve

Creo que es Nochebuena

I Do Believe It's Christmas Eve

Ashley: ¡Date prisa! Van a llegar en cualquier minuto.Ashley: Hurry up! They're going to be here any minute.
Mary-Kate: Me estoy moviendo tan rápido como puedo, Ashley.Mary-Kate: I'm going as fast as I can Ashley.

¿Estamos listos?Are we ready?
No lo sé.I don't know.
Solo mira toda la nieveJust look at all the snow
Y las luces en el árbol,And the lights in the tree,
¿Y la corona, la puedes ver?And the wreath can you see?
Todos los regalos en la repisa,All the gifts on the mantle,
La estrella y la vela.The star and the candle

La alegría, el júbilo, (Feliz Navidad)The joy, the cheer, (Merry Christmas)
Todos nuestros amigos están aquí.All our friends are here.
Y el fuego arde brillanteAnd the fire's burning bright
Porque el trineo de Santa está en camino esta noche.'Cause Santa's sleigh is on his way tonight.

Creo que es NochebuenaI do believe it's Christmas Eve
La gente mira para ver a esos renos en el airePeople watch to see those reindeer in the air
Las campanas suenan, y la gente cantaThe bells are ringing, and people singing
Es Nochebuena esta noche.It's Christmas Eve tonight

¡Hola, bienvenidos, pasen!Hi, welcome, come on in!
¡Feliz Navidad! ¡Déjenme tomar sus abrigos!Merry Christmas! Let me take your coat!
Gracias por los regalos. Son geniales.Thanks for the gifts. They're great.

Mirando el árbol con la estrella en la cimaLooking at the tree with the star on top
Y los amigos que encuentras cuando compras en NavidadAnd the friends you meet when you Christmas shop
El sonido alegre de la campana tintineanteThe joyous sound from the swingle bell
Construye el muñeco de nieve, canta NochebuenaBuild the snowman sing Noel
Maderas de acebo y muérdagoHolly woods and mistletoes
Está envuelto en cintas y lazosIt's wrapped up in ribbons and bows
Paseos en trineo hasta que nievaSleigh rides roam until it snows
¡Alguien está gritando jo jo jo!Someone's shouting ho ho ho!

Creo que es NochebuenaI do believe it's Christmas Eve
¿Recuerdas cuando nació el niño pequeño?Do you remember when tiny child was born?
Se reunieron y dijeron que lo encontramosThey gathered 'round and said we found him
Es Nochebuena esta noche.It's Christmas Eve tonight

Rellenos de pavo, jamones recién cocidos,Turkey stuffings, fresh cooked hams,
Pasteles de calabaza y camotes dulces,Pumkin pies and candy yams,
La nariz de Rudolph y Santa ClausRudolph's nose and Santa Claus
¡Los cantantes entonan baa baa!Carolers sing baa baa!

Aquí está para todas las niñas y niñosHere's for all the girls and boys
Calcetines llenos de regalos y alegríasStockings full of gifts and joys
La gente sonríe al pasar junto a tiPeople smile who pass you buy
Los niños vitorean la razón por la queChildren cheer the reason why

Es Nochebuena, ¿crees?It's Christmas Eve do you believe?
¿En la estrella que brilla alto en el cielo?In the star that's shining high up in the sky
Vino a guiarnosIt came to guide us
Él está aquí a nuestro ladoHe's here beside us
En Nochebuena esta noche.On Christmas Eve tonight

¿Crees que es Nochebuena?Do you believe it's Christmas Eve
Reúnete a nuestro alrededor y toma una copa de alegríaGather around us and have a cup of cheer
Las campanas suenan y las voces cantanThe bells are ringing and voices singing
En Nochebuena esta noche.On Christmas Eve tonight

Creo que es Nochebuena esta noche.I do believe it's Christmas Eve tonight.
Creo que es Nochebuena esta noche.I do believe it's Christmas Eve tonight.