I'm Still Me

Ich bin immer noch ich

I'm Still Me

Was siehst du, wenn du mich ansiehst?What do you see when you look at me?
Benutze einfach deine FantasieJust use your imagination
Kannst du mich auf dem Cover einer Zeitschrift sehen?Can you see me on the cover of a magazine?
Wie die schönen Models, die jeder kenntLike the beautiful models that everyone's seen

Vogue oder Chic oder MademoiselleVogue or Chic or Mademiselle
Es ist alles so glamourös, und ich konnte es nicht sagenIt's all so glamorous, and I couldn't tell
Dass es von außen so cool aussiehtThat on the outside it's as cool as can be
Doch innerlich bin ich immer noch ichBut on the inside I'm still me

Refrain:Chorus:
Ich kann alles sein, was ich willI can be anything I want
Ich kann alles sein, was ich braucheI can be anything I need
Den ganzen Tag so tun, als obMake believing all day long
Doch innerlich bin ich immer noch ichBut on the inside I'm still me
Was siehst du, wenn du mich ansiehst?What do you see when you look at me?
Durch das Objektiv einer ModekameraThrough the lens of a fashion camera
Eine Pose einnehmen wie ein CovergirlStriking a pose like a Covergirl
Dessen Bild auf der ganzen Welt berühmt istWhose picture is famous all over the world

Donna Karan, Calvin KleinDonna Karen, Calvin Klein
Mode macht so viel Spaß, das ist göttlichFashion fun is so divine
Von außen sieht es so cool ausOn the outside it's as cool as can be
Doch innerlich bin ich immer noch ichBut on the inside I'm still me

RefrainChorus

Ja, ja, ja, jaYeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ich kann alles sein, was ich willI can be anything that I want
Ich kann alles sein, was ich braucheI can be anything that I need
Whoo!Whoo!
Den ganzen Tag so tun, als obMake-believing all day long
Doch innerlich bin ich immer noch ichBut on the inside I'm still me