I'm Still Me

Je Suis Toujours Moi

I'm Still Me

Que vois-tu quand tu me regardes ?What do you see when you look at me?
Utilise juste ton imaginationJust use your imagination
Peux-tu me voir en couverture d'un magazine ?Can you see me on the cover of a magazine?
Comme les belles mannequins que tout le monde a vuesLike the beautiful models that everyone's seen

Vogue ou Chic ou MademoiselleVogue or Chic or Mademiselle
C'est tellement glamour, et je ne pourrais pas direIt's all so glamorous, and I couldn't tell
Que de l'extérieur c'est aussi cool que possibleThat on the outside it's as cool as can be
Mais à l'intérieur, je suis toujours moiBut on the inside I'm still me

Refrain :Chorus:
Je peux être tout ce que je veuxI can be anything I want
Je peux être tout ce dont j'ai besoinI can be anything I need
Faire semblant toute la journéeMake believing all day long
Mais à l'intérieur, je suis toujours moiBut on the inside I'm still me
Que vois-tu quand tu me regardes ?What do you see when you look at me?
À travers l'objectif d'un appareil photo de modeThrough the lens of a fashion camera
Prenant une pose comme une CovergirlStriking a pose like a Covergirl
Dont la photo est célèbre dans le monde entierWhose picture is famous all over the world

Donna Karen, Calvin KleinDonna Karen, Calvin Klein
Le fun de la mode est tellement divinFashion fun is so divine
De l'extérieur c'est aussi cool que possibleOn the outside it's as cool as can be
Mais à l'intérieur, je suis toujours moiBut on the inside I'm still me

RefrainChorus

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, Yeah, Yeah, Yeah
Je peux être tout ce que je veuxI can be anything that I want
Je peux être tout ce dont j'ai besoinI can be anything that I need
Whoo !Whoo!
Faire semblant toute la journéeMake-believing all day long
Mais à l'intérieur, je suis toujours moiBut on the inside I'm still me