Nothing To Do

Nada que hacer

Nothing To Do

Hicimos sesenta panqueques, comimos unos seis.We made sixty pancakes, ate about six.
Jugamos diez juegos de palitos,We played ten games of pick-up sticks,
Contamos autos en la Ruta 66,Counts cars on Route 66,
pero no hay mucho que hacer.but there's nothing much to do.
Jugamos cuatro juegos de damas,We played four games of checkers,
tres juegos de ajedrez, dos de Monopoly, más o menos.three games of chess, two of Monopoly, more or less.
Intentamos ser ordenados. Hicimos bastante lío.We tried to be neat. We made quite a mess.
¡Ahora no hay mucho que hacer!Now there's nothing much to do!

Coro:Chorus:
Nada que hacer. Nada que hacer. Nada que hacer.Nothing to do. Nothing to do. Nothing to do.
Nada que hacer. Nada que hacer. Realmente nada,Nothing to do. Nothing to do. Nothing really,
Nada que hacer.Nothing to do.
Jugamos en la casa, jugamos en el pasto.We played in the house, played in the grass.
Fui maestra, apenas pasé.I played teacher, I barely passed.
Escuchamos algo de música. Eso estuvo bastante bien,Listened to some music. That was pretty cool,
¡pero no hay mucho que hacer!but there's nothing much to do!
Comimos dos plátanos gordos, un pedazo delgado de queso.We ate two fat bananas, a thin piece of cheese.
Una manzana para morder. Una naranja para exprimir.An apple to crunch. An orange to squeeze.
Tenías bigote de leche, que te limpiaste en la manga.Got a milk moustache, which you wiped on your sleeve.
Hablar de no tener mucho que hacer.Talk about nothing much to do.

CoroChorus

Ya hemos hecho alrededor de ciento veintiunoWe've already done bout a hundred and twenty-one
de nuestras cosas favoritas para hacer.of our favorite fun things to do.
Pero no estaremos satisfechos, remotamente satisfechos,But we won't be satisfied, remotely satisfied,
hasta que encontremos el número ciento veintidós.til we find number one twenty-two.

CoroChorus