Old Tin Tray

Vieja Bandeja de Hojalata

Old Tin Tray

De vez en cuando sucedeOnce in a while it occurs
Te das cuenta de que no estás donde pensabasYou find that you're not where you thought you were
O incluso donde esperabas estar en el campoOr even where you hoped you might be in the field
Suena como una mentira, pero sabes que es realIt sounds like a lie but you know that it's real

Y entonces llegaste y extendiste una manoAnd then you came and you reached out a hand
Y así entraste como parte del planAnd so you stepped in as a part of the plan
El verano llegó y se fue y las hojas se volvieron rojasThe summer came and went and the leaves turned to red
Dime, ¿estábamos equivocados al creer lo que dijiste?Tell me were we wrong to believe what you said

No podemos evitar molestarteIt can't be helped if we get on your nerves
Solo queremos alcanzar lo que dijiste que merecíamosWe just wanna touch what you said we deserve
No es que no sepamos lo que has hecho por tu causaIt's not that we don't know what you've done for your cause
Es solo que hay un nombre en juego y es el tuyoIt's just that there's a name on the line and its yours

Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray
Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray

No podemos decir que tendremos éxito por nuestra cuentaWe can't say we'll suceed on our own
Al menos si lo intentamos y terminamos siendo desconocidosAt least if we try and we end up unknown
No será por ti que todavía estemos en la estanteríaIt won't be 'cos of you that we're still on the shelf
Es más fácil de aceptar si lo haces tú mismoIt's easier to take if you do it yourself

Y sabes que de vez en cuando sucedeAnd you know once in a while it occurs
Te das cuenta de que no estás donde pensabasYou find that you're not where you thought you were
O incluso donde esperabas estar en el campoOr even where you hoped you might be in the field
Sabes qué puedes hacer con tu triste tratoYou know what you can do with you're sad little deal

Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray

Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray

Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray

Hey hey hey, es otro día oscuroHey hey hey, its another dark day
Nunca sabes lo que viene en caminoYou never know what's on its way
Hasta que aterriza en tu vieja bandeja de hojalataTill its landed in your old tin tray