The Wedding Song

Das Hochzeitslied

The Wedding Song

Wir sind hier versammelt in diesem heiligen Raum voller Zärtlichkeit und FürsorgeWe are gathered in this sacred space of tenderness and care
Um dieses gesegnete Ritual zu bezeugen, teilen wir euer Glück.To witness this most blessed rite, your happiness we share.
Die Vereinigung eurer Seelen hier ist wunderbar anzusehenThe union of your spirits here is wondrous to behold
Das ist die größte Magie, die das Universum zu bieten hat.This is the greatest magic that the Universe does hold.
Es ist die Liebe, es ist die Liebe.It is love, it is love.

Ein Mann wird seine Mutter verlassen und eine Frau ihr ZuhauseWell a man shall leave his mother and a woman leave her home
Sie werden dorthin reisen, wo die beiden eins werden.They shall travel on to where the two shall be as one
Wie es am Anfang war, so ist es jetzt bis zum EndeAs it was in the beginning, is now until the end
Die Frau ist der Kelch, und das athame der Mann.Woman is the chalice, and the athame the man.
Und da ist Liebe, da ist Liebe.And there's love, there is love.

Gibt es einen besseren Grund, um Mann und Frau zu werden?Well is there a better reason for becoming man and wife?
Es ist die Liebe, die euch hierher bringt, und es ist die Liebe, die euch Leben schenkt.It is love that brings you here, and it's love that brings you life.
So beständig und konstant wie die Sterne, die oben leuchtenFor as constant and as steady as the stars that shine above
Und so fest wie die Steine soll eure Liebe sein.And as solid a foundation as the stones shall be your love.
Es gibt Liebe, es gibt Liebe.There is love, there is love.

(Wiederhole die 1. Strophe)(Repeat 1st verse)