The Wedding Song

La canción de la boda

The Wedding Song

Estamos reunidos en este espacio sagrado de ternura y cuidado
We are gathered in this sacred space of tenderness and care
Para presenciar este rito bendito, compartimos tu felicidad
To witness this most blessed rite, your happiness we share.
La unión de vuestros espíritus aquí es maravillosa de contemplar
The union of your spirits here is wondrous to behold
Esta es la magia más grande que el Universo tiene
This is the greatest magic that the Universe does hold.
Es amor, es amor
It is love, it is love.

Bueno, un hombre dejará a su madre y una mujer dejará su casa
Well a man shall leave his mother and a woman leave her home
Viajarán hasta donde los dos serán como uno
They shall travel on to where the two shall be as one
Como era en el principio, es ahora hasta el final
As it was in the beginning, is now until the end
La mujer es el cáliz, y el athame el hombre
Woman is the chalice, and the athame the man.
Y hay amor, hay amor
And there's love, there is love.

Bueno, ¿hay una razón mejor para convertirse en hombre y mujer?
Well is there a better reason for becoming man and wife?
Es el amor lo que te trae aquí, y es el amor lo que te trae vida
It is love that brings you here, and it's love that brings you life.
Porque tan constante y estable como las estrellas que brillan sobre
For as constant and as steady as the stars that shine above
Y un fundamento tan sólido como las piedras será tu amor
And as solid a foundation as the stones shall be your love.
Hay amor, hay amor
There is love, there is love.

(Repetir el primer verso)
(Repeat 1st verse)