Dancin' Like Lovers

Tanzen wie Liebende

Dancin' Like Lovers

Die Musik spielt leise in der SommernachtThe music's playing softly in the summer night
Das Sternenlicht zaubert Magie in dein HaarThe starlight's playing magic in your hair
Nur du und ich, umgeben von den Lichtern der StadtJust you and me surrounded by the city lights
Es lässt mich fühlen, dass etwas Besonderes in der Luft liegtIt's got me feeling there's something special in the air

Du weißt, ich habe dir schon hundertmal Hallo gesagtYou know I've said Hello to you a hundred times
Es kommt der Moment, da musst du ein Risiko eingehenThere comes a time you've gotta take a chance
Und obwohl ich mich dir sehr nah fühleAnd even though I'm feeling very close to you
Sind wir immer noch Fremde, die zum Tanzen zusammengeworfen wurdenWe're still strangers thrown together for a dance

Und dann tanzen wir plötzlich wie LiebendeAnd then all at once we're dancing like lovers
Halten uns fest, kurz davor, die Kontrolle zu verlierenHolding on for about to lose control
Wir fliegen und wir fallenWe're flyin' and we're fallin'
Und das Feuer in uns ruftAnd the fire inside is callin'
Tanzen wie Liebende, nah und langsamDancin' like lovers close and slow

Wir sind zu nah gekommen, um vor dem Morgenlicht zu gehenWe've come to close to leave before the morning light
Wir müssen unsere Gefühle auf den Tisch bringenWe've got to get our feelings on the line
Ich könnte dich heute Nacht in meinen Träumen tanzen sehenI could see you dancing in my dreams tonight
Aber ich habe so viel mehr als nur Tanzen im KopfBut I've got so much more than dancing on my mind

Denn plötzlich tanzen wir wie LiebendeBecause all at once we're dancing like lovers
Halten uns fest, wir sind kurz davor, die Kontrolle zu verlierenHolding on we're about to lose control
Wir fliegen und wir fallenWe're flyin' and we're fallin'
Und das Feuer in uns ruftAnd the fire inside is callin'
Tanzen wie Liebende, nah und langsamDancin' like lovers close and slow

Und dann tanzen wir plötzlich wie LiebendeAnd then all at once we're dancing like lovers
Halten uns fest, wir sind kurz davor, die Kontrolle zu verlierenHoldin' on we're about to lose control
Wir fliegen, wir fallenWe're flyin', we're fallin'

Das Feuer in uns ruftThe fire inside is callin'
Tanzen wie Liebende, nah und langsamDancin' like lovers close and slow

Oh-oh-whoaOh-oh-whoa