"A nice place"

Un lugar agradable

"A nice place"

No es lo que parece a simple vistaIt's not what it seems at first glance
fuente de mármol, puerta de hierro y una casa llena de plantasmarble fountain, iron gate, and a house full of plants
Pero los días pasanBut the days go on
Y las malas hierbas comienzan a crecerAnd weeds begin to grow
Podrías pensar que era un lugar agradable, si realmente no supierasMight think it was a nice place, if you really didn't know

Cada mañana sale por su puerta principalEvery morning he walks out his front door
Esposa perfecta, dos hijos, un columpio en el porchePerfect wife, two kids, a swing on the porch
Dibujos con tiza en la aceraChalk drawings on the sidewalk
juegos de tres en rayagames of tic tac toe
Podrías pensar que era un lugar agradable, si realmente no supierasMight think it was a nice place, if you really didn't know

Noches de insomnio y ojos huecosSleepless nights and hollow eyes
No queda ningún lugar a donde irNo place left to go
Mentiras cambiantes y llantos nocturnosShifting lies and late night cries
Demonios mintiendo bajoDemons lying law
Los vecinos podrían ser extraños / oooNeighbors might be strangers / ooo
Los demonios podrían ser fantasmas / oooDemons might be ghosts/ ooo
Los secretos podrían ser sirenas / oooSecrets might be sirens/ ooo
Los ángeles podrían perder la esperanzaAngels might lose hope

gritos en la noche así que miro por la puertascreams in the night so I look out the door
entonces las luces se apagan en el segundo pisothen the lights go out on the second floor
suena un disparoa shot rings out
y luego escucho uno másand then I hear one more

Ahora es solo una casa de fantasmasNow it's just a house of ghosts
la puerta está abierta de par en par, el viento de la noche sopladoor's open wide, the night wind blows
niños llorando en el asiento traserokids crying in the back seat
preguntándose a dónde iránwonder where they'll go
Podrías pensar que era un lugar agradable si realmente no supierasMight think it was a nice place if you really didn't know

No es lo que parece a simple vistaIt's not what it seems at first glance
fuente de mármol, puerta de hierro y una casa llena de plantasmarble fountain, iron gate, and a house full of plants
Pero los días pasanBut the days go on
Y las malas hierbas comienzan a crecerAnd weeds begin to grow
Podrías pensar que era un lugar agradable si realmente no supierasMight think it was a nice place if you really didn't know