"Coming Up Empty"

Sin encontrar nada

"Coming Up Empty"

Al fondo del bar, fuera de la luz,Back of the bar, out of the light,
perdiendo la noción del tiempo, está bienlose track of time, that's alright
Dices que soy tan especial, demasiado bueno para el día a díaYou say I'm so special, too good for day to day
Dices que soy tu corazón, amor sin nombreSay I'm your heart , love without a name

Otro espejo de casa de diversiónAnother funhouse mirror
No es exactamente lo que pareceNot quite what it seems
Las palabras suenan huecasTalk is ringing hollow
A veces el silencio gritaSilence sometimes screams

Sin encontrar nada, sin encontrar nadaComing up, coming up empty
Pescando por una escalera internaFishing for an inside straight
Sin encontrar nada, sin encontrar nadaComing up, coming up empty
Demasiado poco y demasiado tardeToo little and too late
Te vas a casa con ellaYou're going home to her
Le dices dulces mentirasTell sweet lies to her
Me alegra no ser ellaI'm glad I'm not her
Pero sigo sin encontrar nadaBut I'm still coming up empty

Dices que es mejor en una pequeña dosisYou say that it's best in a little bitty dose
Cualquier cosa más que eso está demasiado cercaAny more than that is too damn close
Cree lo que dices, debe estar confundidoBelieve what you say, must be confused
Al final del día no soy más que usadaAt the end of the day I ain't nothing but used

Suéltame la mano, mira a mis ojosLet go of my hand, look into my eyes
Soy una niña que acaba de darse cuentaI'm a little girl who just got wise
No puedo levantarme para una última peleaCan't get it up for one last fight
No seré esa chica una noche másWon't be that girl one more night