"Going Down Fast"

Yendo rápido hacia abajo

"Going Down Fast"

Yendo rápido hacia abajoGoing down fast
Loco Glen dijoCrazy Glen said
Edificios explotaronBuildings exploded
Se le subió a la cabezaWent to his head
Llamó desde un teléfono públicoCalled from a payphone
En la esquina de abajoOn the corner downstairs
Ya no puede respirarCan't breathe anymore
Despierta y miraWakes up and stares

Heridos caminando / Esperando levantarseWalking wounded / Waiting to rise
Todos están / En lados opuestosEverybody's / On opposite sides
Una ciudad está tratando / de no volverse locaA city is trying / not to go mad
pero el viejo loco Glen / se está yendo rápido hacia abajobut crazy old Glen / is going down fast
Glen se está yendo / Glen se está yendoGlen's going down / Glen's going down

Caminó sesenta cuadrasWalked sixty blocks
Con una cerveza en la manoWith a beer in his hand
La línea 1/9 estaba llenaThe 1/9 was crowded
Sin espacio para estar de pieWith no room to stand
Está pensando en mudarseHe's thinking of moving
A algún lugar lejanoSomewhere far away
Dice que se subirá a un autobúsSays he'll get on a bus
Y se alejará lentamenteAnd roll slowly away

La forma en que terminamosThe way we ended
Simplemente lo destrozóJust split him apart
Las noches se volvieron caóticasNights went haywire
Después de horas en baresAfter hours in bars
Conteniendo la respiraciónHolding my breath
detrás de puertas cerradasbehind closed doors
Glen recorre las callesGlen runs the streets
Ya no puede llorar másCan't cry anymore