"Good & Gone"

Bueno y Desaparecido

"Good & Gone"

Él estaba manejando afueraHe was driving outside
De ese ruidoso bar irlandésThat loud Irish bar
En la esquina de la Calle JewelCorner of Jewel Street
Me guiñó desde su autoWinked from his car
Se volteó, me miróHe turned, looked at me
Y se detuvo a un ladoAnd pulled to the side
Paró y dijoStopped and he said
Sal a dar una vueltaCome out for a ride

COROCHORUS

No me mires asíDon't look at me like that
A menos que lo digas en serioUnless you mean it
No creo que seas graciosoI don't think you're funny'
Cuando bebesWhen you drink
Es la misma historia de siempreIt's the same old story
Y la he vistoAnd I've seen it
No estoy tan solaI'm not quite as lonely
Como piensasAs you think

Alto, moreno y apuestoTall dark and handsome
Con una sonrisa de un millón de dólareswith a million dollar smile
Cuenta historias ebriasTells drunken stories
De la juerga de anocheFrom last night's pub crawl
Toda esa bebidaAll of that booze
Lo está arrastrando hacia abajoIs bringing him down
Cada vez que quiero irmeEvery time I want to go
Él pide otra rondaHe's got another round

Si quieres ser mi hombreIf you want to be my man
Deja de actuar rudo y duroStop acting rough and tough
Si realmente quieres besarmeIf you really want to kiss me
Deja de beber y pagaStop drinking and pay up
Todo ese encanto que tienes que quemarAll that charm you got to burn
No es ni de cerca suficienteAin't nearly enough

Ninguna velocidad es lo suficientemente lentaNo speed is slow enough
Para ver qué está pasandoTo see what's going on
Se emborracha hasta quedar tontoDrink's himself silly
Hasta que está bueno y desaparecidoTill he's good and gone
Zigzagueando por ese caminoSwervin'' down that road
Nunca para regresarNever to return
Nunca cerró ningún tratoNever did close any deal
Siempre se perdía en cada giroKept missing every turn