Old Lea Johnson

Viejo Lea Johnson

Old Lea Johnson

Viejo Lea JohnsonOld Lea Johnson
cambió su autotraded his car
por un taburete de metalfor metal stool
y una estufa de carbónand a coal stove fire
Abrió un dinerOpened a diner
sirviendo jamón y lecheserving ham and milk
Sin menú ni pizarraNo menu or blackboard
Solo grita por ayudaJust holler for help

Viejo Lea no atiende a la chusmaOld Lea don't serve riff raff
No dirige un bar de mala muerteDon't run a honky tonk
Si quieres divertirte asíIf you want to have that kind of fun
Es solo un corto paseoIt's just a short walk
Él echa a todos los chicos granjerosHe kicks out all the farmer boys
Con tierra en sus zapatosWith dirt on their shoes
Se limpian en el fregadero de trastosThey clean up in the slop sink
vuelven brillantes y nuevoscome back shiny new

Viejos tirantes azulesOld blue suspenders
Los subió con orgulloPulled them up proud
entrecerró los ojos a través de lentessquinted through glasses
y cejas blancasand white tuft brows
las damas están sonriendothe ladies are grinning
Él se ve muy eleganteHe's looking real smart
Abrazando sus cuellosHugging their necks
Y rompiendo sus corazonesAnd breaking their hearts

Viejo Lea JohnsonOld Lea Johnson
Fue un hijo pródigoWas a prodigal son
Un desertor de octavo gradoAn eighth grade dropout
Que podría haber terminadoWho could have been done
Siempre en la desviaciónAlways at the turn off
A la autopista uno sieteTo highway one seven
Nunca servirá alcoholHe'll never serve booze
Quiere ir al cieloHe wants to go to heaven