The Bookman

El vendedor de libros

The Bookman

El vendedor de librosThe Bookman drives
De Stockton a HanksvilleFrom Stockton to Hanksville
Encontrándose con mormones e indiosMeeting Mormons and Indians
Libros sobre ruedasBooks on wheels

Todas las damas del puebloAll the town ladies
Traen cerveza de raíz y galletasBring root beer and cookies
Los niños leen cuentos de hadasThe kids read fairy tales
Revoleteando y riendoSquirming and laughing

Una dama está leyendoOne lady is reading
Y merodeando por ahíAnd hanging around
Se encariñó con el vendedor de librosGot sweet on the bookman
Cuando llegó a la ciudadWhen he came to town

Se pregunta cómoShe's wonderin how
En el mundo puede irseIn the world can she leave
Tiene catorce hijosGot fourteen kids
Un bebé en cada rodillaBaby on each knee

CORO: El vendedor de libros viene y nunca se queda mucho tiempoCHORUS: The Bookman comes and he never stays long
Como pasar páginas, él se levanta y se vaLike turning pages he's up and gone
Se desvanece como una luz de lectura en la nocheHe fades away like a reading light in the night
Ella marca el día como marca una páginaShe marks the day like she marks a page
Cuando va a volver de nuevoWhen he's gonna come back round again
Hasta entonces ella lee a los bebés para dormir por la nocheTill then she reads the babies to sleep at night

Un día se dio cuentaHe noticed one day
Que ella lo estaba mirandoShe was staring at him
Con una novela románticaWith a romance novel
Detrás de cada sonrisaBehind each grin

Él se ofreció a llevarlaHe offered to take
Por el caminoHer down the road
Ella negó con la cabezaShe shook her head
Y suavemente dijo que noAnd softly said no