Toll Girl

Chica de Peaje

Toll Girl

Chica de peaje fuma a escondidastoll girl sneaks a smoke
con gorro de esquí naranja en la cabezaorange ski cap on her head
Delbert está en la radiodelbert's on the radio
el hielo cuelga del bordeice hangs off the ledge
cola de caballo por su espaldaponytail down her back
mechones rojos y blancosstreaks of red and white
el anillo de dulce que ganó una vezcandy ring she won once
se desvanece en la luzis fading from the light

sus dedos delgados se asomanher skinny fingers poke
a través de los agujeros de los guantes de lanathrough holes of woolen gloves
el chico peludo se desliza hasta detenersetoe haired boy skids to a stop
sus ojos están llenos de sangreeyes are filled with blood
dice 'tienes que ayudarme,says you gotta help me,
estoy aquí afuera huyendoI'm out here on the run
me quedé sin dineroI'm all run outta money
pero en mi bolsillo hay un arma'but in my pocket there's a gun

Algunos días se deslizan rápido, algunas noches se arrastran lentamenteSome days are skidding fast, Some nights are pulling slow
algunos extraños se detienen a visitar, algunos amantes tienen que irseSome strangers stop and visit, Some lovers have to go
¿y cómo puedes estar con los ojos bien abiertos cuando tu corazón se está enfriando?And how can you be wide-eyed when your heart is turning cold?

un hombre ve a la chica de peajea man spots the toll girl
cada vez que pasa por aquíeach time he comes this way
se pregunta por qué no está alineadawonders why every last soul
cada última alma en este carrilisn't lined up in this lane
le sonríe de oreja a orejaflashes her a Cheshire grin
la mira por demasiado tiempostares at her too long
ella no puede evitar pensarshe can't help but think
se siente bien, debe estar malfeels good, it must be wrong

el boxeador bizco de regreso de una peleacross-eyed boxer way home from a fight
el camionero azul y negro conduce en línea rectablue black trucker drives a straight line
la chica blanca con brillo azul va de copiloto de nuevowhite girl with blue glitter rides shotgun again
todos los chicos guapos en autos lujosos dan una vueltaall the pretty boys in nice cars for a spin
sobre el puente tappanzeeover the tappanzee bridge
rumbo al este en el puente tappanzeeeast bound on the tappanzee bridge
sábado por la noche en el puente tappanzeeSaturday night on the tappanzee bridge