The Feast

Het Feest

The Feast

Elke ochtend wist je dat ik precies op tijd zou zijnEvery morning you knew I'd be right on cue
Een zangvogel brengt je uit je schoonheidsslaapA songbird carries you out of your beauty sleep
Ik ben toegewijd aan jou en je ontrouwI'm devoted to you and your disloyalty

Wist je dat ik een feest voor je had voorbereid?Did you know that I prepared you quite the feast?
Mijn heupen en lippen zullen al je wildste beesten temmenMy hips and lips will tackle all your wildest beasts
Hou me, hou me in je handenHold me, hold me in your hands

Slecht weer op zondagen is niet voor jouBad weather on Sundays isn't for you
Je verheugde je op iets nieuwsYou rejoiced at something new
Een kostuum misschien, een glanzende flesA costume perhaps, a shiny flask
Waar sta je?Where do you stand?

Wat wil je van me?What do you want from me?
Als mijn lippen blauw wordenIf my lips turn blue
Zal je me begraven?Will you bury me?
Huil je om me?Cry for me?
Zal je me gezelschap houden?Will you keep me company?

Ik hou van liefde, maar niemand houdt van mijI love to love, but nobody loves to love me

Ik kon altijd al zien dat je een zwak hadI could always tell you had a soft spot
Waarom heb je nooit de kans gegrepen?Why is it that you never took the shot
Ik serveerde het je op een zilveren schaalI served it to you on a silver platter

Stel je voor dat onze oceanen samenkomenImagine if our oceans came together
Een zwembad van blauwe manen die slecht weer trotserenA pool of blue moons that defy bad weather
Ik hou van je, laten we de wereld voor altijd veranderenI love you, let's change the world forever

We gingen het kerkhof bezoekenWe went to visit the graveyard
Om de mensen te zien die je zonder kunt levenTo see the people you can live without
Je zag een geest en ik deed een voorstelYou saw a ghost and I proposed
Ik ben op mijn knieënI'm on my knees

Wat wil je worden?What do you wanna be?
Als mijn lippen blauw worden, zal je me begraven?If my lips turn blue, will you bury me?
Huil je om me?Cry for me?
Zal je me gezelschap houden?Will you keep me company?
Wat gaat het worden?What is it gonna be?
Als mijn lippen blauw worden, zal je met me trouwen?If my lips turn blue, will you marry me?
Kom voor me?Cum for me?
Zal je proberen me leuk te vinden?Will you try to like me?

Je houdt van liefde, maar je zult nooit van mij houdenYou love to love, but you'll never love to love me

Je hebt een rechterhand nodig, ik beloof hetYou need a right hand, I promise
Ik zal aan je zijde zijnI'll be there on your side
Op je tenen langs de zijlijnTip-toe on the sidelines
Je 'ghost' elke nachtGhost you every night

Bloed me leegDrain me of my blood
Vergrendel het in je kluisLock it in your vault
Voorzichtig, wees alsjeblieft zachtCareful, please be gentle
Neem me mee naar je tempelTake me to your temple

Verwen meGratify me
Alles is goedAll is well
Doe me een jurk aanPut me in a dress
Zegen me met een kusBless me with a kiss

Voldoe aan mijn wensenSatisfy me
Alles is goedAll is well
Houd me in je bedKeep me in your bed
Hou van me tot ik dood benLove me till I'm dead