The Feast

Le Festin

The Feast

Chaque matin, tu savais que j'arriverais à l'heureEvery morning you knew I'd be right on cue
Un oiseau chante pour te sortir de ton sommeil de beautéA songbird carries you out of your beauty sleep
Je suis dévoué à toi et à ta trahisonI'm devoted to you and your disloyalty

Savais-tu que je t'ai préparé un vrai festin ?Did you know that I prepared you quite the feast?
Mes hanches et mes lèvres s'attaqueront à toutes tes bêtes sauvagesMy hips and lips will tackle all your wildest beasts
Prends-moi, prends-moi dans tes mainsHold me, hold me in your hands

Le mauvais temps le dimanche n'est pas pour toiBad weather on Sundays isn't for you
Tu t'es réjoui de quelque chose de nouveauYou rejoiced at something new
Un costume peut-être, une flasque brillanteA costume perhaps, a shiny flask
Où te situes-tu ?Where do you stand?

Que veux-tu de moi ?What do you want from me?
Si mes lèvres deviennent bleuesIf my lips turn blue
Vas-tu m'enterrer ?Will you bury me?
Pleurer pour moi ?Cry for me?
Vas-tu me tenir compagnie ?Will you keep me company?

J'adore aimer, mais personne n'aime m'aimerI love to love, but nobody loves to love me

Je pouvais toujours dire que tu avais un faibleI could always tell you had a soft spot
Pourquoi n'as-tu jamais tenté ta chance ?Why is it that you never took the shot
Je te l'ai servi sur un plateau d'argentI served it to you on a silver platter

Imagine si nos océans se rejoignaientImagine if our oceans came together
Une piscine de lunes bleues défiant le mauvais tempsA pool of blue moons that defy bad weather
Je t'aime, changeons le monde pour toujoursI love you, let's change the world forever

Nous sommes allés visiter le cimetièreWe went to visit the graveyard
Pour voir les gens dont tu peux te passerTo see the people you can live without
Tu as vu un fantôme et j'ai proposéYou saw a ghost and I proposed
Je suis à genouxI'm on my knees

Que veux-tu devenir ?What do you wanna be?
Si mes lèvres deviennent bleues, vas-tu m'enterrer ?If my lips turn blue, will you bury me?
Pleurer pour moi ?Cry for me?
Vas-tu me tenir compagnie ?Will you keep me company?
Qu'est-ce que ça va être ?What is it gonna be?
Si mes lèvres deviennent bleues, vas-tu m'épouser ?If my lips turn blue, will you marry me?
Viens pour moi ?Cum for me?
Vas-tu essayer de m'aimer ?Will you try to like me?

Tu aimes aimer, mais tu n'aimeras jamais m'aimerYou love to love, but you'll never love to love me

Tu as besoin d'une main droite, je te le prometsYou need a right hand, I promise
Je serai là à tes côtésI'll be there on your side
Marche sur la pointe des piedsTip-toe on the sidelines
Te hanter chaque nuitGhost you every night

Vide-moi de mon sangDrain me of my blood
Verrouille-le dans ta voûteLock it in your vault
Fais attention, s'il te plaît, sois douxCareful, please be gentle
Emmène-moi dans ton templeTake me to your temple

Gratifie-moiGratify me
Tout va bienAll is well
Mets-moi dans une robePut me in a dress
Bénis-moi d'un baiserBless me with a kiss

Satisfais-moiSatisfy me
Tout va bienAll is well
Garde-moi dans ton litKeep me in your bed
Aime-moi jusqu'à ma mortLove me till I'm dead