Mata Hari

Mata Hari

Mata Hari

Había una vez una zorra de algodón de azúcarOnce upon a time there was a cotton-candy slut
Que habría sido hermosa si hubiera mantenido la boca cerradaWho would've been a beauty if she kept her mouth shut
Princesa de poliéster recibiendo mucha atenciónPolyester princess gettin' pretty plenty play
Hecha un desastre de pies a cabeza, hombre - y esto es lo que decía:Tore up from the floor up, man - and this is what she'd say:

"Soy tan sexy, lo siento tanto"I'm so sexy, I'm so sorry
Mata Hari de liquidaciónBargain basement Mata Hari
Mis proporciones son epidémicasMy proportions epidemic
Solo una tonta con un truco".Just a bimbo with a gimmick."

Tiene un hombre a mano para cuando necesita su dosisHas a man she keeps on hand for when she needs a fix
Cada vez que la besa, sabe a otras chicasEvery time he kisses her he tastes like other chicks
Todo está bien porque a ella no le importa si no es fielThat's all fine 'cause she don't mind it if he isn't true
Hay muchos más de donde vino él y todos la quieren tambiénPlenty more where he came from and they all want her too

Es tan genial, es tan estupendaShe's so super, she's so swell
Jezebel de bajo costo y sin escrúpulosCut-throat, cut-rate Jezebel
No es de nadie, no es tontaNo one's drone, nobody's fool
Cultiva lo suyo y mantiene su estiloGrows her own and owns her cool

Los chicos vendrán y los chicos se irán - no le importaBoys'll come and boys'll go - it doesn't bother her
Los apellidos son un misterio y los nombres son un borrónLast names are a mystery and first names are a blur
Quizás cuando termine con el pecado se establezca al finMaybe when she's done with sin she'll settle down at last
Dice: "¿Por qué lo llaman 'ginebra lenta' cuando funciona tan rápido?"Says: "Why they call it 'slow gin' when it works so damn fast?"

Es una estornino, es un cisneShe's a starling, she's a swan
Ramera de descuento de BabiloniaDiscount whore of Babylon
Arranca tu corazón de raízTear your heart out by the roots
Magdalena en botas go-goMagdalene in go-go boots

Santa María, ruega por nosotrosHoly Mary pray for us
Santa María, ruega por nosotrosHoly Mary pray for us
Mata Hari, ruega por nosotrosMata Hari pray for us
Mata Hari, ruega por nosotrosMata Hari pray for us