None For Me

Nadie Para Mí

None For Me

Despierto cada mañanaWake up every morning
En el corazón roto de la ciudadIn the breaking heart of town
En la mitad del sofáOn the half of couch
Que no me molesto en desplegarI can't be bothered to fold down

Aquí está el pensamiento que me levantaHere's the thought that gets me
De la cama y hacia el bongOut of bed and to the bong
¿Y si cuando dijeWhat if when I said
Que podía hacerlo mejor estaba equivocado?I could do better I was wrong?

Porque no hay nadie para mí'Cause there's no one for me
Nadie para míNo one for me
Y la soledad es algo terribleAnd lonely's such an awful thing to be

Cada noche antes de dormirEvery night before I sleep
Pido un deseo a una estrellaI wish upon a star
Algún día pueda ver las cosasSomeday that I might see things
Como realmente sonThe way they truly are

Aquí está el pensamiento que me levantaHere's the thought that gets me
De la cama y hacia el barOut of bed and to the bar
Quedándome sin redes de seguridadRunning out of safety nets
Y tú eres la mejor hasta ahoraAnd you're the best so far

Y no hay nadie para míAnd there's no one for me
Nadie para míNo one for me
Y la soledad es algo terribleAnd lonely's such an awful thing to be

Podríamos empezar de nuevoWe could start all over
Y fingir que nos conocemos lindoAnd pretend we're meeting cute
Saltar la charla ociosaSkip the idle chatter
Y la búsqueda ritualAnd the ritual pursuit

Aquí está el pensamiento que me levantaHere's the thought that gets me
Del bar al pisoFrom the bar on to the floor
Podría haber sido el verdadero amorCould've been the one true love
Que aprendí a conformarmeI learned to settle for

Pero no hay nadie para míBut there's no one for me
Nadie para míNo one for me
Y la soledad es algo terribleAnd lonely's such an awful thing to be