Pinocchio

Pinocho

Pinocchio

PinochoPinocchio
PinochoPinocchio

Pequeña muñecaKleines Püppchen
niño traviesoFreches Bübchen
¿Dónde te vieron por última vez?Wo hat man dich zuletzt geseh'n?
querias ir a la escuelaDu wolltest doch zur Schule geh'n
¿Qué pasó?Was ist gescheh'n?

Pequeña muñecaKleines Püppchen
niño traviesoFreches Bübchen
El mundo es grande y tú eres pequeñoDie Welt ist groß und du bist klein
No puedes estar solo todavíaDu kannst noch nicht alleine sein
solo mira esoSieh das doch ein

Pequeña muñecaKleines Püppchen
niño traviesoFreches Bübchen
Sueñas con libertad y famaDu träumst von Freiheit und vom Ruhm
De riqueza y heroísmoVom Reichtum und vom Heldentum
Amigo mío, ¿por qué?Mein Freund, warum?

Pequeña muñecaKleines Püppchen
niño traviesoFreches Bübchen
Estas huyendo de la seguridadDu flüchtest die Geborgenheit
Te liberaste de mi protecciónHast dich aus meinem Schutz befreit
¿No hay tiempo?Hat das nicht Zeit?

PinochoPinocchio

PinochoPinocchio

Pequeña muñecaKleines Püppchen
Eres un niño descaradoDu freches Bübchen
Sabes lo que te escribí el otro díaDu weißt, was ich Dir neulich schrieb
Fui demasiado estricto, por favor perdónameIch war zu streng, bitte, vergib
Te amoIch hab Dich lieb

Pequeña muñecaKleines Püppchen
niño traviesoFreches Bübchen
Estoy pensando en ti todos los díasIch denke jeden Tag an Dich
Mi amiguito, por favor, promételoMein kleiner Freund, bitte, versprich
No me olvidesVergiß mich nicht

PinochoPinocchio