Strut Miss Lizzie

Pasea Señorita Lizzie

Strut Miss Lizzie

En el baile de barberos en el salón de barberosAt the barber's ball in the barber's hall
Todas las bellas morenas estaban allíAll the dusky belles were there
Tal pavoneo, miradas, paseos y bailesSuch prancing, glancing, strutting and dancing
Lo estaban haciendo de lo lindoThey were doing for fair
Todas las bellas y galanes pavoneándose en puntas de pieAll the belles and beaus prancing on their toes
Intentaban hacer el cake walk de maravillaTried to do the cake walk swell
La rubia de medianoche pavoneabaThe midnight blonde came prancing on
Se les escuchaba gritarThey were heard to yell

¿No pasearás, señorita Lizzie?Won't you strut miss Lizzie
¡Ponte activa, quiero verte caminar!Get busy, I want to see you walk
Porque la gente afirma que la forma en que sincopasFor the folks all state the way you syncopate
Es el tema de conversación en toda la ciudadIs the whole town talk
Cuando te mueves tan bonito, es una lástimaWhen you move so pretty, it's a pity
Que las otras chicas frunzan el ceñoThe other girlies frown
Pero a los hombres que conocesBut the men you meet
Les gusta cómo mueves los piesLike the way you shake your feet
¡Oh, los dejas aturdidos!Oh you knock 'em dizzy
Pasea, señorita Lizzie BrownStrut miss Lizzie Brown

¡Ve por la calle, junto a la escuelaGo down the street, by the school
¡Mueve tus pies, estás pisando como loca!Pack your feet you steppin' fool!
Pasea con estilo, usa tu 'Kerch'Strut your stuff, use your 'Kerch'
¡Simplemente trotando tus piececitos junto a la iglesia!Just trot your tootsies by the church!

Por el callejón, esquiva las latasThrough the alley, dodge the cans
Agita las ollas y sartenes de la señorita SallieShake Miss Sallie's pots and pans
Enfría a tu perro, estamos pasandoCool your dog, we're comin' through
¡Excepto por la Avenida Lennox!Except for Lennox Avenue!

¿No pasearás, señorita Lizzie?Won't you strut miss Lizzie
¡Ponte activa, quiero verte caminar!Get busy, I want to see you walk
Porque la gente afirma que la forma en que sincopasFor the folks all state the way you syncopate
Es el tema de conversación en toda la ciudadIs the whole town talk
Cuando te mueves tan bonito, es una lástimaWhen you move so pretty, it's a pity
Que las otras chicas frunzan el ceñoThe other girlies frown
Pero a los hombres que conocesBut the men you meet
Les gusta cómo mueves los piesLike the way you shake your feet
¡Oh, los dejas aturdidos!Oh you knock 'em dizzy
Pasea, señorita Lizzie BrownStrut miss Lizzie Brown
¡Apuesto a que tienes el paseo más lindo de la ciudad!I'll bet you've got the cutest little strut in town!