Hard Times Are Hard!

¡Los tiempos difíciles son duros!

Hard Times Are Hard!

Los tiempos difíciles son difíciles de olvidarHard times are hard to forget
Ninguno de nosotros quiere amigos malvadosNone of us want evil friends
Pero cuando algo malo se hace a alguien másBut when something mean is done to someone else
¿Quién no lo recordará?Who will not remember it?
Algo que acabas de decir duele dentro de mi cabezaSomething you just said hurts inside my head
En el césped, bajo el puente en silencioOut on the lawn, under the bridge quietly
Personas como tú y personas como yoPeople like you and people like me
Deberían simplemente 'ponerse de acuerdo en no estar de acuerdo'Should just "agree to disagree!"

Este día ha sido el día más largo que puedo recordarThis day has been the longest day I can ever remember
¿Por qué no me recuerdas?Why don't you remember me?
Te recordaré, si así lo deseasI'll remember you, if you want me to
Algo que acabas de decir duele dentro de mi cabezaSomething you just said hurts inside my head
En la playa, en la cocina todos los díasOut on the beach, in the kitchen everyday
Son personas como tú, con lengua de serpienteIt's people like you, with a serpent's tongue
Que envenenan a todosThat poison everyone
Ojo por ojo, un diente por mi juventudEye for an eye, a tooth for my youth
¡Adiós por adiós!Good Bye for goodbye!