Além

Más allá

Além

Más allá de la montaña, puedo encontrarAlém da montanha, eu posso encontrar
Los cuatro elementos:Os quatro elementos:
El agua, el fuego, la tierra y el aireA água, o fogo, a terra e o ar

Siguiendo caminos, derrocando reyesSeguindo caminhos, derrubando reis
Coronas, espinasCoroas, espinhos
Un mundo de sueños tendréUm mundo de sonhos eu terei

Muchas veces los pasos nos llamanMuitas vezes os passos nos chamam
A vivir una nueva aventuraPra viver uma nova aventura
No espero que la vida pase, quiero trazar mi historiaNão espero a vida passar, quer minha história trilhar

En una mano mi armaEm uma mão minha arma
En la otra una rosaNa outra mão uma rosa
Quiero ir más allá de la esperanzaQuero ir além da esperança
Para vivir más allá de lo que soyPara viver além do que sou
Quiero ver toda la vidaQuero enxergar toda vida
En las líneas torcidas de mis manosNas linhas tortas de minhas mãos
Quiero sanar la heridaQuero curar a ferida
Para vivir más allá de lo que soy, para vivirPara viver além do que sou, para viver

Busco significadosEu busco sentidos
Por donde he caminadoPor onde eu andei
Luchar por la suerteBatalhar pela sorte
Pues mi paciencia he matadoPois minha paciência eu matei

Muchas veces los pasos nos llamanMuitas vezes os passos nos chamam
A vivir una nueva aventuraPra viver uma nova aventura
No espero que la vida pase, quiero trazar mi historiaNão espero a vida passar, quer minha história trilhar

Muchas torres han caído con el tiempoMuitas torres caíram com o tempo
El pasado se fue con el vientoO passado se foi com o vento
Mis fuerzas llegaron a su finMinhas forças chegaram ao fim
Y la vejez hoy se burla de míE a velhice hoje zomba de mim

En una mano mi armaEm uma mão minha arma
En la otra una rosaNa outra mão uma rosa
Quiero ir más allá de la esperanzaQuero ir além da esperança
Para vivir más allá de lo que soyPara viver além do que sou
Quiero ver toda la vidaQuero enxergar toda vida
En las líneas torcidas de mis manosNas linhas tortas de minhas mãos
Quiero sanar la heridaQuero curar a ferida
Para vivir más allá de lo que soyPara viver além do que sou
Para vivir másPara viver além
De lo que soy...Do que eu sou...
Llegar más allá de lo que soyChegar além do que sou