Pentameter

Pentámetro

Pentameter

En mi cabeza juego con palabras y trato de rimarlas en alguna frase ingeniosaIn my head I play around with words and try to rhyme them in some clever phrase
Pero sé que a ti no te importa y si lo hicieras, de todos modos no escucharíasBut I know that you don't care and if you did you wouldn't listen anyway
Todas estas palabras eran formas de llegar a tiAll these words were ways of reaching you
Pero sé que a ti no te importa y si lo hicieras, de todos modos no escucharíasBut I know that you don't care and if you did you wouldn't listen anyway

Si hablara en pentámetro yámbico, ¿empezarías a escucharme entonces?If I spoke in iambic pentameter would you begin to hear me then?
Porque sé que te encantan todos tus clásicos europeosCos I know that you're so fond of all your European classics
Todas estas canciones eran formas de llegar a tiAll these songs were ways of reaching you
Pero sé que no soy Shakespeare ni BeethovenBut I know that I'm no Shakespeare or Beethoven
Sin sonetos, sin forma de sonataNo sonnets, no sonata form.

Y no sé cómo llegar a tiAnd I don't know how to get to you
Y renunciaría si tuviera mejores caminos que seguirAnd I'd give up if I had better avenues to pursue

Como no los tengo, jugaré con palabras y trataré de rimarlas en alguna frase ingeniosaSince I don't I'll play around with words and try to rhyme them in some clever phrase
Porque sé que a ti no te importa y si lo hicieras, entonces estaría demasiado aburrido para quedarmeCos I know that you don't care and if you did then I would be too bored to stay
Todas estas palabras eran formas de llegar a tiAll these words were ways of reaching you
Todas estas canciones eran solo formas de llegar a tiAll these songs were just ways of reaching you
Y esta estúpida canción es solo un triste intento de llegar a tiAnd this stupid song is just a sad attempt at reaching you

Porque sé que a ti no te importa y si lo hicieras, entonces estaría demasiado aburrido para quedarmeCos I know that you don't care and if you did then I would be too bored to stay