Ahora Que Estoy Vivo

Maintenant que je suis vivant

Ahora Que Estoy Vivo

Maintenant que je suis vivantAhora que estoy vivo
Maintenant viens partager avec moiAhora ven a compartir conmigo
Et pas toute la nuitY no toda la noche
Peut-être que je vais mourirQuizá me muera

Serre doucement ta main dans la mienneEstrecha suavemente tu mano con la mía
Et ne pose pas ton corps sur mon cercueil quand je mourraiY no apoyes tu cuerpo mi ataúd cuando me muera
Je préfère que tu m'appelles pour me dire que tu m'aimesPrefiero a que me llames a decirme que me quieres
Et ne fais pas un long voyage pour pleurer quand je mourraiY no hagas largo viaje a llorar cuando me muera

Offre-moi une fleur pendant que je suis vivantRegálame una flor que estoy vivo
Et pas un bouquet de fleurs quand je serai mortY no un ramo de flores y aquí está cuando me muera

Je veux entendre de toi un mot flatteurQuiero escuchar de ti una palabra halagadora
Et pas un long poème, trop tard quand je mourraiY no un largo poema, ya muy tarde cuando muera
Dédicace-moi une chanson de guitare pendant que je suis vivantDedícame una tor.. De guitarra para que estoy vivo
Et pas une sérénade, trop tard quand je mourraiY no una serenata, y aquí está cuando me muera

Évalue-moi dans ta vie avec tendresse pendant que je suis vivantValórame en tu vida con cariño que estoy vivo
Et pas juste un souvenir, trop tard quand je mourraiY no solo un recuerdo y a muy tarde cuando muera
Dédicace-moi un moment et fais-moi un geste pendant que je suis vivantDedícame un momento y dime un gesto que estoy vivo
Et ne me fais pas pleurer trop tard quand je mourraiY no me saques lágrimas muy tarde cuando muera

Je veux entendre de toi un mot flatteurQuiero escuchar de ti una palabra halagadora
Et pas un long poème, trop tard quand je mourraiY no un largo poema, ya muy tarde cuando muera
Dédicace-moi une chanson de guitare pendant que je suis vivantDedícame una tor.. De guitarra para que estoy vivo
Et pas une sérénade, trop tard quand je mourraiY no una serenata, y aquí está cuando me muera

Évalue-moi dans ta vie avec tendresse pendant que je suis vivantValórame en tu vida con cariño que estoy vivo
Et pas juste un souvenir, trop tard quand je mourraiY no solo un recuerdo y a muy tarde cuando muera
Dédicace-moi un moment et fais-moi un geste pendant que je suis vivantDedícame un momento y dime un gesto que estoy vivo
Et ne me fais pas pleurer trop tard quand je mourraiY no me saques lágrimas muy tarde cuando muera