Love To Hate Me

Amor a Odiarme

Love To Hate Me

Así que, nunca nos convertimos en nuestros padres, pero míranos ahoraSo, we never turn into our parents, but look at us now
Cómo los desamores que heredamos son como ropa de segunda manoHow the heartbreaks we inherit like a hand-me-down
Nos fijamos en todas las cosas pequeñas, dejamos pasar las grandesWe nit-picked all the little things, let the big things slide
Dejamos que el resentimiento siga creciendo como las lágrimas en mis ojosLet resentment keep on wellin' up like the tears in my eyes

Esto solía ser divertidoThis used to be fun
¿En qué nos hemos convertido?What have we become?

¿Te gusto siquiera o para qué intentar?Do you even like me or what's the use of tryin'?
Somos tan buenos peleando que olvidamos cómo amarWe're so good at fightin' we forgot how to love
En el punto de quiebre, más allá del punto de salvaciónAt the point of breakin', past the point of savin'
Cada golpe que damos solo nos está adormeciendoEvery shot we take is only makin' us numb
Así que, dime ahoraSo, tell me now
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿O te gusta odiarme?Or do you love to hate me?

Debiste decirme que me veía bonita en vez de estar en tu teléfonoShould've told me I looked pretty instead of scrollin' on your phone
Debiste simplemente callarte y escuchar cuando dije que me sentía solaShould've just shut up and listened when I said I felt alone
Empezó como una fantasía, luego todo salió malIt started as a fantasy, then everything went wrong
Tu ego me ganó y tu orgullo siempre triunfóYour ego got the best of me and your pride always won

Esto solía ser divertidoThis used to be fun
¿En qué nos hemos convertido? (Oh)What have we become? (Oh)

¿Te gusto siquiera o para qué intentar?Do you even like me or what's the use of tryin'?
Somos tan buenos peleando que olvidamos cómo amarWe're so good at fightin' we forgot how to love
En el punto de quiebre, más allá del punto de salvaciónAt the point of breakin', past the point of savin'
Cada golpe que damos solo nos está adormeciendoEvery shot we take is only making us numb
Así que, dime ahoraSo, tell me now
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿O te gusta odiarme?Or do you love to hate me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿O te gusta odiarme?Or do you love to hate me?

Extraño cómo se sentía cuando ponías tus brazos alrededor de míI miss the way it felt when you would put your arms around me
Pensé que lo decías en serio cuando dijiste que siempre te importaríaThought you meant it when you said that you would always care about me
Y lo siento, fui egoísta, fui cruel, y lo lamentoAnd I'm sorry, I was selfish, I was cruel, and I regret it
No me gusta cómo lo dejamos, dime ahoraI don't like it how we left it, tell me now

¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿Me amas, me amas?Do you love, do you love me?
¿O te gusta odiarme?Or do you love to hate me?