Blood

Sangre

Blood

Shinda, vivir como si estuviera muerta
しんだようにいきるは
Shinda you ni ikiru wa
Sosteniendo el dolor, de manera imprudente
くるしさをかかえてがむしゃらに
Kurushisa o kakaete gamushara ni
Clavando los recuerdos que apreté
にぎりしめたきおくをつきさして
Nigirishimeta kioku o tsukisashite
Grabando la evidencia
あかしをきざんでよ
Akashi o kizande yo
El alma en la oscuridad
Soul into the darkness
Soul into the darkness
Emociones incontenibles
おさえきれぬかんじょう
Osaekirenu kanjou
Dame tu sangre.
Give me your blood
Give me your blood
Se está tiñendo
そまってく
Somatteku
Como si estuviera repintando una escena descolorida
いろあせたふうけいをぬりかえるように
Iroaseta fuukei o nurikaeru you ni

Sueño con un futuro más vibrante
もっとあざやかなみらいをゆめみてる
Motto azayaka na mirai o yume miteru
Ya no estoy aquí
わたしはもういない
Watashi wa mou inai
Recolectando cada fragmento esparcido
ちらばるかけらひとつものがさずに
Chirabaru kakera hitotsu mo nogasazuni
Reuniéndolos y decorándolos
あつめてかざりたて
Atsumete kazaritate
Recibiendo elogios de ti
あなたにほめてもらうの
Anata ni homete morau no
¿No es hermoso?
きれいでしょ
Kirei desho?
Beso en tus labios fríos
つめたいくちびるにkissing
Tsumetai kuchibiru ni kissing
Mis mordidas están teñidas de tu rojo.
My bites are colored by your red
My bites are colored by your red
Digo, ¡mírame!
I say, look at me!
I say, look at me!

Siguiendo las huellas de la vida que fluye
ながれるいのちのあとなぞって
Nagareru inochi no ato nazotte
Aunque las borre
ぬりつぶしても
Nuritsubushitemo
Seguramente llegará una mañana que no puedo ver
きっとわたしにはみえないあさがきて
Kitto watashi ni wa mienai asa ga kite
Ahogándome en lágrimas solamente
なみだにおぼれるだけ
Namida ni oboreru dake
Al final, te llevaré al mundo prometido,
Last, I will take you to the promised world
Last, I will take you to the promised world
Ese sangriento y hermoso.
That bloody and beautiful
That bloody and beautiful
Solo quiero perdonar todo de ti,
I just wanna forgive your everything
I just wanna forgive your everything
Tus errores, tu sangre.
Your bad, your blood
Your bad, your blood

Se está tiñendo la escena descolorida
そまってくいろあせたふうけいを
Somatteku iroaseta fuukei o
Como si estuviera repintándola
ぬりかえるように
Nurikaeru you ni
Sueño con un futuro más vibrante
もっとあざやかなみらいをゆめみてる
Motto azayaka na mirai o yume miteru
Quiero encontrarme contigo
わたしにあいたい
Watashi ni aitai
Siguiendo las huellas de la vida que fluye
ながれるいのちのあとなぞって
Nagareru inochi no ato nazotte
Aunque las borre
ぬりつぶしても
Nuritsubushitemo
Seguramente
きっとわたしは
Kitto watashi wa
Buscaré un sueño que no pueda ser visto
みられないゆめをさがす
Mirarenai yume o sagasu
Mientras me llevas contigo
わたしをつれたまま
Watashi o tsureta mama