Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

Fusagikonda chikashitsuFusagikonda chikashitsu
La respiración se entrecorta cada díaIki ga tsumaru mainichi
Sin poder hacer nada soloHitori nanimo dekizuni
Arrastrado por la debilidadYowasa ni nagasareteita

Vi la misma estrellaOnaji hoshi o mita ne
Prometiendo en un cielo sin nubesKumori naki sora ni chikatte
El coraje que te doyAnata ni morau yuuki
Para protegerte sin mancharloKegasanai you ni mamoru to

Escapando de la ciudad, un destino aún desconocidoMachi o nukedashi mada minu suto-ri-
Si me atraen hacia un destino misteriosoFushigi na unmei ni hikiyoserareta nara
¿Deberíamos zarpar en un barco que vuela por el cielo?Sora tobu fune de tabidatou ka
Porque la libertad, que no podemos prever, nos esperaYosou mo tsukanai you na jiyuu ga matteiru kara

Rezo por la felicidad en el lagoShiawase inoru minamo ni
Las llamas de la desgracia caenFurikakaru wazawai no honoo
¿Por qué las cosas importantesTaisetsu na mono wa doushite
Son arrebatadas de repente?Totsuzen ni ubawareteiku n'darou

Cosas que no cambianKawaranai mono nado
Si no tienes ni una solaHitotsu mo nai to satotte wa
Limpia las lágrimas de un corazón arrepentidoImashimeta kokoro no namida nugutte
Y levántateTachiagare

Unidos como cortando el vientoKaze o kiru you ni te o tsunaide
Abrazando un destino misterioso, desafía a las estrellasFushigi na unmei o kakae hoshi ni idome
Cualquier desafío, contigoDonna shiren mo anata to nara
Deberíamos poder superarloNorikoerareru hazu
Sin miedo, zambulléndonosOsorezuni tobikonde

¿Deberíamos zarpar en un barco que vuela por el cielo?Sora tobu fune de tabidatou ka
Buscando un mundo que no podemos preverYosou mo tsukanai you na sekai o sagashite
Gracias, mis amigosArigatou my friends
Una y otra vez, la fuerza resurgeNando datte yomigaeru tsuyosa o
Ponla en tus alas y volemos juntosTsubasa ni kome tomo ni habatakou