Selvagem

Salvaje

Selvagem

¿Cuál es la suerte de ser humano?Qual é a sorte de ser um humano?
Dime, ¿cuál es la suerte de convertirse en un robot?Me diga, qual é a sorte de virar um robô?
Me baño en un lago de rosas para librarme de este destino sucioEu me banho num lago de rosas pra me livrar desse destino sujo
Que castiga con culpa y lastima con esperanzaQue castiga com culpa e machuca com esperança
Y castiga en esa mirada serenaE castiga nesse olhar sereno
Pupilas de navaja suciaPupilas de navalha suja

Soplaron voces corrosivasSopraram vozes corrosivas
Y penetran profundamente en la pielE elas penetram fundo na pele
Son mensajes de una tierra salvajeSão mensagens de uma terra selvagem
Y no me atrevo a seguir sus leyes salvajes, salvajeE eu não me atrevo a seguir as suas leis selvagens, selvagem

Porque la cuna viene de la mentePois o berço vem da mente
De la cuna a la tumbaDo berço pra sepultura
Hojeando periódicos viejos en la sala de espera de la vidaFolheando jornais velhos na sala de espera da vida

Que todo se muestre exacto y sincero como debe serQue tudo se mostre exato e sincero como deve ser
Sin santo ni alma en pena para enseñarme a sufrirSem santo nem alma penada pra me ensinar a sofrer
Y sin más pérdida de tiempo con falsas promesasE sem mais perda de tempo com falsas promessas
Un día pagaré por mis pecados pero no tengo prisaUm dia eu pago os meus pecados mas eu não tenho pressa