Eu Parei

Me Detuve

Eu Parei

Caminaba por la calle sin rumboTava andando na rua à toa
Todo iba muy bienTava indo tudo muito numa boa
Era un día soleadoTava um dia ensolarado
Estaba con mis amigosTava junto com a galera
Charlando tonteríasBatendo papo furado
Cuando de repente aparecióQuando de repente apareceu
Alguien pidiendo ayudaNa minha frente alguém pedindo ajuda
Pensé: 'ese es tu problema'Eu pensei: isso é problema seu
¡Mi fuerza no cambiará nada!A minha força, nada disso muda!

Pero la historia no es asíMas a estória não é bem assim
En esta vida un tanto absurdaNessa vida meio absurda
Si niego ayuda a alguienSe eu negar ajuda pra alguém
¿Cómo podré hacerlo si la necesito también?Como é que eu posso fazer, se eu precisar também?

Me detuve para ver la puesta de solEu parei pra ver o pôr-do-sol
Me detuve para saludarteEu parei para te dar um alô
Me detuve para comprenderteEu parei pra te compreender
Me detuveEu parei

Me detuve para ver la puesta de solEu parei pra ver o pôr-do-sol
Me detuve para saludarteEu parei para te dar um alô
Me detuve para darte una manoEu parei pra te estender a mão
Me detuve para escuchar tu corazónEu parei para escutar o teu coração
Tchu, tchu, tchu, tchururê, tchururê...Tchu, tchu, tchu, tchururê, tchururê...

Iba a caminar por la playaTava indo caminhar na praia
Venía de una noche de fiestaTava vindo de uma noite de gandaia
Quería sumergirme en el marTava a fim de mergulhar no mar
Lavar mi alma de todo malEspantar tudo de mal, a minha alma lavar
Fue entonces que alguien aparecióFoi então que alguém apareceu
Sollozando en un silencioso ruegoSoluçando num apelo mudo
Pensé: 'asume lo que es tuyo'Eu pensei: assuma o que é seu
¡Ve y busca la solución a todo!E vai buscar a solução de tudo!

Pero la historia no es asíMas a estória não é bem assim
En esta vida un tanto absurdaNessa vida meio absurda
Si niego ayuda a alguienSe eu negar ajuda pra alguém
¿Cómo podré hacerlo si la necesito también?Como é que eu posso fazer, se eu precisar também?

Me detuve para ver la puesta de solEu parei pra ver o pôr-do-sol
Me detuve para saludarteEu parei para te dar um alô
Me detuve para comprenderteEu parei pra te compreender
Me detuveEu parei

Me detuve para ver la puesta de solEu parei pra ver o pôr-do-sol
Me detuve para saludarteEu parei para te dar um alô
Me detuve para darte una manoEu parei pra te estender a mão
Me detuve para escuchar tu corazónEu parei para escutar o teu coração
Tchu, tchu, tchu, tchururê, tchururê...Tchu, tchu, tchu, tchururê, tchururê...