Vini (part. Nichols)

Vini (met Nichols)

Vini (part. Nichols)

Neem je lichaam mee, laten we dansenN leva-bu pa no dansa
Neem je lichaam mee, het is voorbijLeva bu korpu nes pasada
Dit moment wil ik alles in je armen voelenEs note N kre pasa tudu na bus brasus
De dag is voorbij, laten we het avontuur aangaanDia bodesh pasia avontadi

Ik kan niet meer, de liefde brandt in meJá N ka podê más, amor ta arde-m
Ik weet het niet meer (ik wil je) wat moet ik doenJá N ka sabê más (I want you) u-ke fazê
Jij bent alles waar ik aan denkBo é tudu u-ke N ta pensá
In ons lied, de tijd staat stilNa nos kantu, ténpu já pará
Ik weet het niet meer waarom, oh neeJá N ka sabê más purke, oh no
Ik weet het niet meer waarom je me pijn doetJá N ka sabê más purke bu ta mata-m

Voel de liefde "chaloupé", kom dichterbijFo'nou lové "chaloupé" , fow vini tou pré mwen
Om alles te voelen, het trilt niet voor jouPou senti tout' co' mwen, ka vibré yin ki pou vou
Kom nog dichterbij, laat me weten dat er iets is, niets is mooier dan jij en ikVini enko pli pré, lécé mwen diw ki gen en yé, pani ayin pli bel', ki vou é mwen
We hoeven niet te praten, onze ogen zijn gesloten, we zijn vermengd, wohooooPa bizwen palé, lé dé zié fèmé, co'nou mélangé, wouhouuuu

Oh, schat, kom liefhebben met mijOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, schat, deze nacht wordt mooiOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, schat, kom dansen met mijOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, schat, we zullen het goed hebbenOh, baby, tou lé dé nou ké bien

De muziek zingt, een melodie die me laat swingenMizik la ka chanté, en mélodie ki ka fè mwen swingué
Ik was moe van het wachten op een goed geluidMwen té lass atenn' en bon ti son
Ik wilde je laten dansen om te zien of we oké zijnMwen té envi fèw dancé pou gadé si nou ok
Ik was snel om je in mijn armen te houden, mijn schatMwen té précé tchinbéw en bra mwen my baby

Oh, schat, kom liefhebben met mijOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, schat, deze nacht wordt mooiOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, schat, kom dansen met mijOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, schat, we zullen het goed hebbenOh, baby, tou lé dé nou ké bien

Oh, schat, kom liefhebben met mijOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, schat, deze nacht wordt mooiOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, schat, kom dansen met mijOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, schat, we zullen het goed hebbenOh, baby, tou lé dé nou ké bien

Voel je lichaamSintí bo korpe
Je gekteBo lokura
Je schoonheid zelfBo dosura mesmu
Verlies me nietTa pértu mi
Laat me niet meer los, nooit meerKa bo larga-m más, nunka más