Vini (part. Nichols)

Vini (part. Nichols)

Vini (part. Nichols)

Nève pas, ne danse pasN leva-bu pa no dansa
Lève ton corps, laisse-toi allerLeva bu korpu nes pasada
Ce soir, je veux tout passer dans tes brasEs note N kre pasa tudu na bus brasus
Jusqu'à l'aube, on s'en fout des heuresDia bodesh pasia avontadi

Je ne peux plus, l'amour me brûleJá N ka podê más, amor ta arde-m
Je ne sais plus (je te veux) que faireJá N ka sabê más (I want you) u-ke fazê
Tu es tout ce à quoi je penseBo é tudu u-ke N ta pensá
Dans notre chant, le temps s'est arrêtéNa nos kantu, ténpu já pará
Je ne sais plus pourquoi, oh nonJá N ka sabê más purke, oh no
Je ne sais plus pourquoi tu me tuesJá N ka sabê más purke bu ta mata-m

Fais-moi l'amour, "chaloupé", viens près de moiFo'nou lové "chaloupé" , fow vini tou pré mwen
Pour sentir tout mon corps, ça vibre rien que pour toiPou senti tout' co' mwen, ka vibré yin ki pou vou
Viens encore plus près, laisse-moi te dire qu'il n'y a rien de plus beau, que toi et moiVini enko pli pré, lécé mwen diw ki gen en yé, pani ayin pli bel', ki vou é mwen
Pas besoin de parler, les deux yeux fermés, nos corps mélangés, wouhouuuuPa bizwen palé, lé dé zié fèmé, co'nou mélangé, wouhouuuu

Oh, bébé, viens faire l'amour avec moiOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, bébé, cette nuit sera belleOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, bébé, viens danser avec moiOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, bébé, tous les deux, on sera bienOh, baby, tou lé dé nou ké bien

La musique chante, une mélodie qui me fait bougerMizik la ka chanté, en mélodie ki ka fè mwen swingué
J'étais fatigué d'attendre un bon sonMwen té lass atenn' en bon ti son
J'avais envie de te faire danser pour voir si on est bienMwen té envi fèw dancé pou gadé si nou ok
J'étais pressé de te tenir dans mes bras, ma chérieMwen té précé tchinbéw en bra mwen my baby

Oh, bébé, viens faire l'amour avec moiOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, bébé, cette nuit sera belleOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, bébé, viens danser avec moiOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, bébé, tous les deux, on sera bienOh, baby, tou lé dé nou ké bien

Oh, bébé, viens faire l'amour avec moiOh, baby, vini lové èvè mwen
Oh, bébé, cette nuit sera belleOh, baby, lannuit'la ké bel
Oh, bébé, viens danser avec moiOh, baby, vini dancé èvè mwen
Oh, bébé, tous les deux, on sera bienOh, baby, tou lé dé nou ké bien

Sensation de ton corpsSintí bo korpe
Ta folieBo lokura
Ton dos mêmeBo dosura mesmu
Me perdTa pértu mi
Ne me lâche plus, jamais plusKa bo larga-m más, nunka más