Les Marylin

Las Marilyns

Les Marylin

Nada es fácil, todo va demasiado rápidoRien n'est facile tout va trop vite
Nos buscamos en las revistasOn se recherche dans les magazines
Solo respiramos aspirinaOn ne respire que de l'aspirine
Y nos inflan las pirámidesEt on nous gonfle les pyramides

{Estribillo:}{Refrain:}
En los bares, en las pantallas, en las máquinasDans les bistrots, sur les écrans, les machines
Los grandes bulevares, los pequeños salones que deprimenLes grands boulevards, les petits salons qui dépriment
Nos imaginan... nos imaginan...On nous imagine...on nous imagine...
Como MarilynsComme des Marylin

Entonces, nos maquillanAlors, on nous maquille
Decorados, decolorados, femeninosDécors, décolorés, féminines

Acento acentuado, imperativoAccent accentué, impératif
El precio de la belleza, un suicidio.Le prix de la beauté, un suicide.

{al Estribillo}{au Refrain}